Twincaptions关于本地双语字幕的解答。
Twincaptions 适合哪些人？
适合需要实时参考数字、名称和术语的口译员（会议口译、远程口译、社区口译、医疗口译和法庭口译）、口译专业学生，以及用两种语言进行通话或会议的专业人士。它是辅助工具，不能取代口译员。
Twincaptions 会把译文朗读出来吗？
当前版本的应用显示原文字幕和译文字幕。它不会生成翻译语音，也不会替换通话中说话人的声音。
所有处理都在本地进行吗？
语音识别和翻译在电脑上运行。安装、下载模型以及购买、支持或授权服务可能需要联网。对话音频不会发送到任何翻译 API。
能与 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 或 Webex 一起使用吗？
Twincaptions 不会加入或连接会议。它为电脑播放的音频生成字幕，音频可来自 Windows 音频设备或单个应用（例如会议应用或浏览器），因此不依赖某一个平台。请在免费试用期间用您自己的通话设置试一试。
Twincaptions 会录制或保存我的通话吗？
它不会保存录音。只有在您手动保存或开启自动保存（默认关闭）时才会保存文字记录，并且记录保留在您的电脑上。
需要什么样的电脑？
本应用适用于 Windows。Parakeet 在 CPU 上进行语音识别；GPU 模型需要兼容的 NVIDIA 显卡。内存、存储和速度取决于所选模型。下载前请查看各版本的具体要求。
Windows 或浏览器对安装程序发出警告。它安全吗？
安装程序是新的，尚未签名，因此 Edge、Chrome 和 Windows SmartScreen 可能会提示它不常被下载或来自未知发布者。这是因为文件较新，而不是发现了问题。请只从 twincaptions.com 下载，并按照带图片的分步指南操作。
支持哪些语言？
当前版本包含在处理器上运行的 Parakeet（应用支持的 24 种口语，以英语为主）。您可以在应用内下载适用于处理器的 Whisper Base、Small 或 Medium，或适用于兼容 NVIDIA 显卡的 Whisper large-v3（33 种语言）、Turbo、Medium 或 Small。翻译语言对还需要安装语言包。
两种方案有何不同？
两种方案功能相同。按月方案 $3.99，自动续订直至取消，订阅期间可获得更新。$24.99 的终身许可证可永久使用所购买的主版本，并包含错误修复和安全更新。未来的主版本升级可能单独收费。
免费试用如何运作？
无需信用卡，即可试用 Twincaptions 1 天。试用结束后，选择按月或终身版即可继续使用。
每条翻译都可靠吗？
AI 可能遗漏或改变词语、数字和含义。Twincaptions 帮助您跟上对话。请核实重要信息，在高风险场合请进行适当的人工审核。