TwincaptionsCPU · 内置
Parakeet v3
直截了当的起点
以英语为主语言时支持的语音语言数24
已包含在安装程序中
无需 NVIDIA 显卡
识别会在通话期间使用你的处理器。
本地 AI，让对话更清晰。
AI 实时字幕。
两种语言，就在您的电脑上。
价格实惠的实时 AI 翻译，适用于专业对话。原文与译文字幕并排显示，在您的 Windows 电脑上本地处理。
无需信用卡 · Windows · 本地翻译不限量
您的对话工作区EN ⇄ ES
真实应用界面 · 脚本对话演示
◇
对话始终留在您身边。在设备上完成识别与翻译
01
两种语言，
一目了然。
02
您的音频，
在您自己的电脑上。
03
完整功能，
小小价格。
模型选择，清晰可见
哪个模型适合你的电脑？
Parakeet 随应用附带，在处理器上运行。您还可以在应用内下载适用于处理器的 Whisper Base、Small 或 Medium，或适用于兼容 NVIDIA 显卡的 Whisper large-v3、Turbo、Medium 或 Small。下方的语言列表比较的是 Parakeet 和 Whisper large-v3。
NVIDIA GPU · 可选
Whisper large-v3
更广泛的语言覆盖范围
以英语为主语言时支持的语音语言数33
额外模型下载≈ 3.7 GB
加载模型时所需的空闲 GPU 显存5,800 MiB
识别会在通话期间使用你的显卡。
字幕
Parakeet v3
CPU · 内置- 模型掌握的语言数
- 25
Twincaptions 提供其中 24 种。
英语表现更好，速度很快，因此在没有显卡的任何电脑上都能流畅运行。
Whisper large-v3
NVIDIA GPU · 可选- 模型掌握的语言数
- 99
包括俄语、乌克兰语、保加利亚语和希腊语。目前 Twincaptions 通过 Whisper 提供其中 33 种；这四种语言的字幕暂时使用 Parakeet。
在大多数其他语言上表现更好，掌握的语言也多得多。需要 NVIDIA 显卡。
Whisper large-v3 turbo
NVIDIA GPU · 可选- 模型掌握的语言数
- 99
large-v3 的更快版本，解码器小得多。可在 NVIDIA 显卡上运行，暂不支持在处理器上运行。
Whisper medium、small 和 base
在应用内下载- 模型掌握的语言数
- 99
Medium 和 Small 可在处理器或 NVIDIA 显卡上运行，Base 在处理器上运行。在处理器上使用 Medium 需要 8 核或以上的电脑。
翻译
Compact (Firefox Translations)
CPU · 内置Mozilla 的 Firefox 翻译引擎，随应用附带，在您的电脑上运行。每个语言对都是一个独立的小模型，Mozilla 为每个语言对公布了分数。
Hy-MT2 1.8B
在应用内下载腾讯的翻译模型，下载大小 1.1 GB，在处理器上运行速度快，需要约 1.5 GB 可用内存。它不支持的语言（如希腊语或瑞典语）中的句子会自动交给 Compact 翻译。
TranslateGemma 4B
在应用内下载Google 的翻译模型，下载大小 2.6 GB。在有约 3.5 GB 可用内存时可在处理器上运行，也可在 NVIDIA 显卡上运行。
先使用 Parakeet。如果可以使用 Whisper，请用一段不含个人信息的短音频录音测试两个模型。比较结果，选择更适合你的模型。
翻译是单独的本地步骤，每种字幕模型都可以与每个翻译引擎搭配使用。Compact 随应用附带；Hy-MT2 和 TranslateGemma 需在应用内下载。其他语言可能需要额外的语言包。
准确度取决于语言、音频质量和说话的人。请核对重要的姓名、数字和含义。
探索支持的语言 ↓助您跟上每一句
更专注于当下。
更少遗漏在翻译中。
专注的工作区，适用于通话、会议和跨语言工作。
双语字幕
原文与译文，
始终并排显示。
在识别出的语音旁边阅读译文。可使用分栏或合并的字幕流，随时把握上下文。
字幕示例设备端 AI
您的话语，
留在您的电脑上。
语音识别和翻译在本地运行。下载模型以及购买或授权服务需要联网。
细节一目了然。
高亮显示数字和术语表中的术语，便于查找。重要细节请务必与说话人确认。
贴合您的工作区。
调整字体、颜色和布局。准备术语表，开启保存后还可回看历史记录。
选择要听的声音。
选择受支持的 Windows 音频源，在可用时也可以只捕获指定应用的声音。
从安装到对话
打开。选择。
跟上对话。
设置您的电脑
安装 Windows 应用，并下载适合您硬件的模型。
选择音频和语言
选择要跟听的音频源，并设置语言对。
开始显示字幕
在对话进行时阅读原文和译文。需要时可随时暂停或停止。
为您的工作而设计
您的对话，
按您的方式呈现。
无论白天还是夜晚，同样专注的工作区。清晰易读的字体、分明的窗格，以及触手可及的控件。
真实 WebView 截图，使用脚本测试内容。
您的语言。您的模型。
找到您的语言，
选择您的模型。
可用语言取决于您的语音识别模型和翻译包。查看 Twincaptions 支持的语言。
24 种可用语言（以英语为主语言）
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoNederlandsPolskiRomânăČeštinaSlovenčinaSlovenščinaHrvatskiMagyarSuomiEestiLatviešuLietuviųDanskSvenskaБългарскиΕλληνικάРусскийУкраїнська
选择英语或西班牙语作为主语言。部分语言对需要下载语言包，并可能经由英语中转翻译。支持某种语言并不代表各语言的准确度相同。
Compact · Bergamot
CPU 本地翻译。内置英语–西班牙语；其他语言需要兼容的语言包。支持的西里尔字母语言和希腊语需使用 Parakeet。
识别和翻译是分开的
翻译是单独的本地步骤，每种字幕模型都可以与每个翻译引擎搭配使用。Compact 随应用附带；Hy-MT2 和 TranslateGemma 需在应用内下载。其他语言可能需要额外的语言包。
专业工具。亲民价格。
两种方案。
同样完整的应用。
两种方案功能完全相同，本地翻译均不限量。
按月
灵活$3.99/月
轻松起步，随时取消。
- 包含全部功能
- 本地翻译不限量
- 每月自动续订
- 订阅期间持续更新
- 可随时取消后续续订
长期最划算
终身版
一次付清$24.99一次性
您购买的版本，永久归您。
- 与按月方案功能相同
- 本地翻译不限量
- 永久使用所购买的主版本
- 错误修复和安全更新
- 未来的主版本升级可能单独收费
面向团队和机构
为您的团队配备 Twincaptions。
欢迎联系。
口译公司、学校、非营利组织和企业都可以在多台电脑上部署 Twincaptions。发邮件给我们，由开发者本人直接与您沟通。
每台电脑一个许可证
每个许可证密钥激活一台电脑。如需 5 台、50 台或更多，欢迎咨询按月或终身许可证的批量价格。
每台电脑相同的安装
所有电脑使用同一个 Windows 安装程序。应用会检查每台电脑的硬件，并提供可在其上运行的模型。无需搭建服务器。
音频留在您的电脑上
语音识别和翻译在每台电脑上本地运行。对话音频不会发送到任何在线翻译服务。
请在邮件中告诉我们需要多少台电脑、使用哪些语言，以及希望何时开始。
发邮件咨询企业许可证 ↗Twincaptions 适合哪些人？
适合需要实时参考数字、名称和术语的口译员（会议口译、远程口译、社区口译、医疗口译和法庭口译）、口译专业学生，以及用两种语言进行通话或会议的专业人士。它是辅助工具，不能取代口译员。
Twincaptions 会把译文朗读出来吗？
当前版本的应用显示原文字幕和译文字幕。它不会生成翻译语音，也不会替换通话中说话人的声音。
所有处理都在本地进行吗？
语音识别和翻译在电脑上运行。安装、下载模型以及购买、支持或授权服务可能需要联网。对话音频不会发送到任何翻译 API。
能与 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 或 Webex 一起使用吗？
Twincaptions 不会加入或连接会议。它为电脑播放的音频生成字幕，音频可来自 Windows 音频设备或单个应用（例如会议应用或浏览器），因此不依赖某一个平台。请在免费试用期间用您自己的通话设置试一试。
Twincaptions 会录制或保存我的通话吗？
它不会保存录音。只有在您手动保存或开启自动保存（默认关闭）时才会保存文字记录，并且记录保留在您的电脑上。
需要什么样的电脑？
本应用适用于 Windows。Parakeet 在 CPU 上进行语音识别；GPU 模型需要兼容的 NVIDIA 显卡。内存、存储和速度取决于所选模型。下载前请查看各版本的具体要求。
Windows 或浏览器对安装程序发出警告。它安全吗？
安装程序是新的，尚未签名，因此 Edge、Chrome 和 Windows SmartScreen 可能会提示它不常被下载或来自未知发布者。这是因为文件较新，而不是发现了问题。请只从 twincaptions.com 下载，并按照带图片的分步指南操作。
支持哪些语言？
当前版本包含在处理器上运行的 Parakeet（应用支持的 24 种口语，以英语为主）。您可以在应用内下载适用于处理器的 Whisper Base、Small 或 Medium，或适用于兼容 NVIDIA 显卡的 Whisper large-v3（33 种语言）、Turbo、Medium 或 Small。翻译语言对还需要安装语言包。
两种方案有何不同？
两种方案功能相同。按月方案 $3.99，自动续订直至取消，订阅期间可获得更新。$24.99 的终身许可证可永久使用所购买的主版本，并包含错误修复和安全更新。未来的主版本升级可能单独收费。
免费试用如何运作？
无需信用卡，即可试用 Twincaptions 1 天。试用结束后，选择按月或终身版即可继续使用。
每条翻译都可靠吗？
AI 可能遗漏或改变词语、数字和含义。Twincaptions 帮助您跟上对话。请核实重要信息，在高风险场合请进行适当的人工审核。
拉近距离，
两种语言皆然。
由独立开发者打造。为真实工作而设计。