TwincaptionsGiải đáp về phụ đề song ngữ cục bộ.
Twincaptions dành cho ai?
Dành cho phiên dịch viên muốn có điểm tựa trực tiếp cho số liệu, tên riêng và thuật ngữ (phiên dịch hội nghị, từ xa, cộng đồng, y tế và pháp lý), sinh viên ngành phiên dịch, và người làm việc có cuộc gọi hoặc cuộc họp bằng hai ngôn ngữ. Ứng dụng hỗ trợ công việc của bạn, không thay thế phiên dịch viên.
Twincaptions có đọc to bản dịch không?
Ứng dụng hiện hiển thị phụ đề gốc và phụ đề dịch. Ứng dụng không tạo giọng nói dịch và không thay thế giọng của người nói trong cuộc gọi.
Mọi thứ có chạy ngay trên máy không?
Nhận dạng giọng nói và dịch thuật chạy trên PC. Việc cài đặt, tải mô hình và các dịch vụ mua hàng, hỗ trợ hoặc cấp phép có thể cần Internet. Âm thanh cuộc trò chuyện không được gửi tới API dịch nào.
Ứng dụng có dùng được với Zoom, Microsoft Teams, Google Meet hoặc Webex không?
Twincaptions không tham gia hay kết nối vào cuộc họp. Ứng dụng tạo phụ đề cho âm thanh mà PC của bạn phát ra, từ một thiết bị âm thanh của Windows hoặc từ một ứng dụng duy nhất như ứng dụng họp hay trình duyệt, nên không bị gắn với một nền tảng nào. Hãy thử với thiết lập cuộc gọi của riêng bạn trong thời gian dùng thử miễn phí.
Twincaptions có ghi âm hoặc lưu cuộc gọi của tôi không?
Ứng dụng không lưu bản ghi âm. Bản chép lời chỉ được lưu khi bạn tự lưu hoặc bật tự động lưu (mặc định tắt), và vẫn nằm trên PC của bạn.
Tôi cần PC như thế nào?
Ứng dụng dành cho Windows. Parakeet nhận dạng trên CPU; các mô hình GPU cần GPU NVIDIA tương thích. Bộ nhớ, dung lượng và tốc độ phụ thuộc vào mô hình. Hãy xem yêu cầu của từng bản phát hành trước khi tải xuống.
Windows hoặc trình duyệt cảnh báo về trình cài đặt. Có an toàn không?
Trình cài đặt còn mới và chưa được ký, nên Edge, Chrome và Windows SmartScreen có thể báo nó không thường được tải xuống hoặc đến từ nhà phát hành không xác định. Đó là do tệp còn mới, không phải do phát hiện sự cố. Chỉ tải từ twincaptions.com và làm theo hướng dẫn từng bước có hình ảnh.
Ngôn ngữ nào được hỗ trợ?
Bản phát hành hiện tại có Parakeet chạy trên bộ xử lý (24 ngôn ngữ nói được ứng dụng hỗ trợ, tiếng Anh là ngôn ngữ chính). Trong ứng dụng, bạn có thể tải Whisper Base, Small hoặc Medium cho bộ xử lý, hoặc Whisper large-v3 (33 ngôn ngữ), Turbo, Medium hoặc Small cho card đồ họa NVIDIA tương thích. Các cặp dịch cũng cần gói ngôn ngữ đã cài đặt.
Hai gói khác nhau thế nào?
Cả hai đều có cùng tính năng. Gói hàng tháng giá $3.99, tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy, kèm cập nhật trong thời gian đăng ký. Giấy phép trọn đời $24.99 cho quyền truy cập vĩnh viễn phiên bản chính đã mua, kèm bản sửa lỗi và cập nhật bảo mật. Các bản nâng cấp lớn trong tương lai có thể được bán riêng.
Bản dùng thử miễn phí hoạt động như thế nào?
Dùng thử Twincaptions trong 1 ngày, không cần thẻ tín dụng. Sau thời gian dùng thử, hãy chọn gói hàng tháng hoặc trọn đời để tiếp tục.
Tôi có thể tin cậy mọi bản dịch không?
AI có thể bỏ sót hoặc làm sai từ ngữ, con số và ý nghĩa. Twincaptions giúp bạn theo dõi cuộc trò chuyện. Hãy xác nhận thông tin quan trọng và nhờ người kiểm tra lại trong các tình huống hệ trọng.