AI cục bộ. Cuộc trò chuyện rõ ràng hơn.

Phụ đề AI trực tiếp.
Cả hai ngôn ngữ. Ngay trên máy tính của bạn.

Dịch AI theo thời gian thực với giá phải chăng cho các cuộc trò chuyện chuyên nghiệp. Phụ đề gốc và bản dịch đặt cạnh nhau, xử lý cục bộ trên máy tính Windows của bạn.

Xem cách hoạt động

Không cần thẻ tín dụng · Windows · Dịch trên máy không giới hạn

KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHO CUỘC TRÒ CHUYỆNEN ⇄ ES
Giao diện thật của Twincaptions: phụ đề tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, bảng thuật ngữ và các con số được tô sáng
◉Giao diện ứng dụng thật · Minh họa bằng cuộc hội thoại soạn sẵn
◇
Cuộc trò chuyện luôn ở trên máy của bạn.Nhận dạng và dịch trên thiết bị
01

Hai ngôn ngữ.
Một màn hình rõ ràng.

02

Âm thanh của bạn.
Trên PC của chính bạn.

03

Đầy đủ tính năng.
Giá nhỏ.

LỰA CHỌN MÔ HÌNH, LÀM RÕ

Mô hình nào phù hợp với máy tính của bạn?

Parakeet có sẵn và chạy trên bộ xử lý. Trong ứng dụng, bạn cũng có thể tải Whisper Base, Small hoặc Medium cho bộ xử lý, hoặc Whisper large-v3, Turbo, Medium hoặc Small cho card đồ họa NVIDIA tương thích. Danh sách ngôn ngữ bên dưới so sánh Parakeet và Whisper large-v3.

CPU · BAO GỒM

Parakeet v3

Điểm khởi đầu đơn giản

Ngôn ngữ nói với tiếng Anh là ngôn ngữ chính24
Có sẵn trong bộ cài đặt
Không cần card NVIDIA

Nhận dạng sử dụng bộ xử lý của bạn trong các cuộc gọi.

NVIDIA GPU · TÙY CHỌN

Whisper large-v3

Phạm vi ngôn ngữ rộng hơn

Ngôn ngữ nói với tiếng Anh là ngôn ngữ chính33
Tải xuống mô hình bổ sung≈ 3.7 GB
Bộ nhớ GPU còn trống khi tải mô hình5,800 MiB

Nhận dạng sử dụng card đồ họa của bạn trong các cuộc gọi.

Phụ đề

Parakeet v3

CPU · BAO GỒM
Số ngôn ngữ mô hình biết
25

Twincaptions cung cấp 24 ngôn ngữ trong số đó.

Dẫn trước với tiếng Anh và rất nhanh, nên chạy tốt trên mọi PC không cần card đồ họa.

Whisper large-v3

NVIDIA GPU · TÙY CHỌN
Số ngôn ngữ mô hình biết
99

Bao gồm tiếng Nga, Ukraina, Bulgaria và Hy Lạp. Hiện Twincaptions cung cấp 33 ngôn ngữ trong số đó với Whisper; tạm thời, phụ đề ở bốn ngôn ngữ này dùng Parakeet.

Dẫn trước ở hầu hết các ngôn ngữ khác và biết nhiều ngôn ngữ hơn hẳn. Cần card đồ họa NVIDIA.

Whisper large-v3 turbo

NVIDIA GPU · TÙY CHỌN
Số ngôn ngữ mô hình biết
99

Phiên bản nhanh hơn của large-v3 với bộ giải mã nhỏ hơn nhiều. Chạy trên card đồ họa NVIDIA, chưa chạy trên bộ xử lý.

Whisper medium, small và base

Tải xuống trong ứng dụng
Số ngôn ngữ mô hình biết
99

Medium và Small chạy trên bộ xử lý hoặc card đồ họa NVIDIA, Base chạy trên bộ xử lý. Medium trên bộ xử lý cần máy tính có từ 8 lõi trở lên.

Dịch

Compact (Firefox Translations)

CPU · BAO GỒM

Trình dịch Firefox của Mozilla, có sẵn trong ứng dụng và chạy trên máy tính của bạn. Mỗi cặp ngôn ngữ là một mô hình nhỏ riêng, và Mozilla công bố điểm cho từng cặp.

Hy-MT2 1.8B

Tải xuống trong ứng dụng

Mô hình dịch của Tencent, tải xuống 1,1 GB, chạy nhanh trên bộ xử lý và cần khoảng 1,5 GB bộ nhớ trống. Câu ở những ngôn ngữ mô hình không biết, như tiếng Hy Lạp hay tiếng Thụy Điển, sẽ tự động chuyển sang Compact.

TranslateGemma 4B

Tải xuống trong ứng dụng

Mô hình dịch của Google, tải xuống 2,6 GB. Chạy trên bộ xử lý khi có khoảng 3,5 GB bộ nhớ trống, hoặc trên card đồ họa NVIDIA.

Hãy bắt đầu với Parakeet. Nếu có Whisper, hãy thử cả hai mô hình bằng một đoạn ghi âm ngắn không chứa thông tin cá nhân. So sánh kết quả và chọn mô hình bạn thích.

Dịch là một bước cục bộ riêng, và mọi mô hình phụ đề đều dùng được với mọi trình dịch. Compact có sẵn; Hy-MT2 và TranslateGemma được tải trong ứng dụng. Các ngôn ngữ khác có thể cần thêm gói ngôn ngữ.

Độ chính xác phụ thuộc vào ngôn ngữ, chất lượng âm thanh và người đang nói. Kiểm tra tên, số và ý nghĩa quan trọng.

Khám phá các ngôn ngữ được hỗ trợ ↓

GIÚP BẠN THEO KỊP CUỘC TRÒ CHUYỆN

Tập trung hơn.
Ít bỏ lỡ hơn khi chuyển ngữ.

Không gian làm việc tập trung cho cuộc gọi, cuộc họp và công việc giữa hai ngôn ngữ.

⇄PHỤ ĐỀ SONG NGỮ

Bản gốc. Bản dịch.
Luôn song song.

Đọc lời nói đã nhận dạng ngay bên cạnh bản dịch. Giữ ngữ cảnh trong tầm mắt với hai khung riêng hoặc một luồng kết hợp.

Ví dụ minh họa về phụ đề
◈AI NGAY TRÊN MÁY

Lời nói của bạn.
Trên PC của bạn.

Nhận dạng âm thanh và dịch thuật chạy ngay trên máy. Việc tải mô hình và các dịch vụ mua hàng hoặc cấp phép cần kết nối mạng.

123

Chi tiết luôn rõ ràng.

Làm nổi bật con số và thuật ngữ trong bảng thuật ngữ để dễ nhận ra. Luôn xác nhận các chi tiết quan trọng với người nói.

⌘

Một không gian làm việc phù hợp.

Điều chỉnh phông chữ, màu sắc và bố cục. Chuẩn bị bảng thuật ngữ và xem lại lịch sử khi bật tính năng lưu.

▥

Chọn nội dung cần nghe.

Chọn một nguồn âm thanh Windows được hỗ trợ, kể cả âm thanh từ một ứng dụng cụ thể nếu có.

TỪ THIẾT LẬP ĐẾN CUỘC TRÒ CHUYỆN

Mở. Chọn.
Theo dõi cuộc trò chuyện.

01

Thiết lập PC của bạn

Cài đặt ứng dụng Windows và tải các mô hình phù hợp với phần cứng của bạn.

02

Chọn âm thanh và ngôn ngữ

Chọn nguồn âm thanh bạn muốn theo dõi và thiết lập cặp ngôn ngữ.

03

Bắt đầu phụ đề

Đọc bản gốc và bản dịch trong khi cuộc trò chuyện diễn ra. Tạm dừng hoặc dừng khi cần.

THIẾT KẾ XOAY QUANH CÔNG VIỆC CỦA BẠN

Cuộc trò chuyện của bạn.
Theo cách bạn muốn xem.

Cùng một không gian làm việc tập trung, cả ngày lẫn đêm. Chữ dễ đọc, khung rõ ràng và nút điều khiển trong tầm tay.

Ảnh chụp WebView thật với nội dung thử nghiệm soạn sẵn.

Ứng dụng Twincaptions với giao diện ban đêm

NGÔN NGỮ CỦA BẠN. MÔ HÌNH CỦA BẠN.

Tìm ngôn ngữ của bạn.
Chọn mô hình của bạn.

Các ngôn ngữ bạn dùng được tùy thuộc vào mô hình nhận dạng và gói dịch. Xem các ngôn ngữ mà Twincaptions hỗ trợ.

24 ngôn ngữ có sẵn với tiếng Anh là ngôn ngữ chính

EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoNederlandsPolskiRomânăČeštinaSlovenčinaSlovenščinaHrvatskiMagyarSuomiEestiLatviešuLietuviųDanskSvenskaБългарскиΕλληνικάРусскийУкраїнська

Chọn tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ chính. Một số cặp cần tải thêm gói và có thể dịch qua trung gian tiếng Anh. Việc hỗ trợ một ngôn ngữ không đảm bảo độ chính xác như nhau giữa các ngôn ngữ.

Compact · Bergamot

Dịch trên máy bằng CPU. Có sẵn cặp Anh–Tây Ban Nha; các ngôn ngữ khác cần gói tương thích. Các ngôn ngữ dùng chữ Kirin và tiếng Hy Lạp hiện có yêu cầu Parakeet.

Nhận dạng và dịch là hai bước riêng biệt

Dịch là một bước cục bộ riêng, và mọi mô hình phụ đề đều dùng được với mọi trình dịch. Compact có sẵn; Hy-MT2 và TranslateGemma được tải trong ứng dụng. Các ngôn ngữ khác có thể cần thêm gói ngôn ngữ.

CÔNG CỤ CHUYÊN NGHIỆP. GIÁ DỄ TIẾP CẬN.

Hai lựa chọn.
Cùng một ứng dụng đầy đủ.

Cả hai gói đều có cùng tính năng và dịch trên máy không giới hạn.

Hàng tháng

LINH HOẠT
$3.99/tháng

Bắt đầu nhẹ nhàng. Hủy bất cứ lúc nào.

  • Bao gồm mọi tính năng
  • Dịch trên máy không giới hạn
  • Tự động gia hạn hàng tháng
  • Cập nhật trong thời gian đăng ký
  • Hủy gia hạn bất cứ lúc nào

Dùng thử miễn phí 1 ngày. Không cần thẻ tín dụng.

Chuyển từ gói hàng tháng sang trọn đời? Tháng trả phí đầu tiên được tính thành khoản tín dụng $3.99, sau khi xác minh thanh toán.

Giá tính bằng USD. Thuế áp dụng và tổng số tiền sẽ hiển thị trước khi thanh toán.Cần giấy phép cho nhiều PC? Xem các lựa chọn cho doanh nghiệp →

DÀNH CHO NHÓM VÀ TỔ CHỨC

Twincaptions cho nhóm của bạn.
Hãy trao đổi với chúng tôi.

Công ty phiên dịch, trường học, tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp có thể cài Twincaptions trên nhiều PC. Hãy gửi email, bạn sẽ trao đổi trực tiếp với nhà phát triển.

Mỗi PC một giấy phép

Mỗi khóa giấy phép kích hoạt một PC. Với 5, 50 PC trở lên, hãy hỏi về giá theo số lượng cho giấy phép hàng tháng hoặc trọn đời.

Cài đặt giống nhau trên mọi PC

Một trình cài đặt Windows cho mọi máy tính. Ứng dụng kiểm tra phần cứng của từng PC và đề xuất các mô hình có thể chạy được. Không cần thiết lập máy chủ.

Âm thanh ở lại trên PC của bạn

Nhận dạng giọng nói và dịch chạy trên từng máy tính. Âm thanh cuộc trò chuyện không được gửi đến bất kỳ dịch vụ dịch trực tuyến nào.

Trong email, hãy cho chúng tôi biết bạn cần bao nhiêu PC, làm việc với những ngôn ngữ nào và muốn bắt đầu khi nào.

Gửi email về giấy phép doanh nghiệp ↗

ĐIỀU CẦN BIẾT

Câu trả lời rõ ràng.
Ngay từ đầu.

Liên hệ với nhà phát triển ↗
Twincaptions dành cho ai?

Dành cho phiên dịch viên muốn có điểm tựa trực tiếp cho số liệu, tên riêng và thuật ngữ (phiên dịch hội nghị, từ xa, cộng đồng, y tế và pháp lý), sinh viên ngành phiên dịch, và người làm việc có cuộc gọi hoặc cuộc họp bằng hai ngôn ngữ. Ứng dụng hỗ trợ công việc của bạn, không thay thế phiên dịch viên.

Twincaptions có đọc to bản dịch không?

Ứng dụng hiện hiển thị phụ đề gốc và phụ đề dịch. Ứng dụng không tạo giọng nói dịch và không thay thế giọng của người nói trong cuộc gọi.

Mọi thứ có chạy ngay trên máy không?

Nhận dạng giọng nói và dịch thuật chạy trên PC. Việc cài đặt, tải mô hình và các dịch vụ mua hàng, hỗ trợ hoặc cấp phép có thể cần Internet. Âm thanh cuộc trò chuyện không được gửi tới API dịch nào.

Ứng dụng có dùng được với Zoom, Microsoft Teams, Google Meet hoặc Webex không?

Twincaptions không tham gia hay kết nối vào cuộc họp. Ứng dụng tạo phụ đề cho âm thanh mà PC của bạn phát ra, từ một thiết bị âm thanh của Windows hoặc từ một ứng dụng duy nhất như ứng dụng họp hay trình duyệt, nên không bị gắn với một nền tảng nào. Hãy thử với thiết lập cuộc gọi của riêng bạn trong thời gian dùng thử miễn phí.

Twincaptions có ghi âm hoặc lưu cuộc gọi của tôi không?

Ứng dụng không lưu bản ghi âm. Bản chép lời chỉ được lưu khi bạn tự lưu hoặc bật tự động lưu (mặc định tắt), và vẫn nằm trên PC của bạn.

Tôi cần PC như thế nào?

Ứng dụng dành cho Windows. Parakeet nhận dạng trên CPU; các mô hình GPU cần GPU NVIDIA tương thích. Bộ nhớ, dung lượng và tốc độ phụ thuộc vào mô hình. Hãy xem yêu cầu của từng bản phát hành trước khi tải xuống.

Windows hoặc trình duyệt cảnh báo về trình cài đặt. Có an toàn không?

Trình cài đặt còn mới và chưa được ký, nên Edge, Chrome và Windows SmartScreen có thể báo nó không thường được tải xuống hoặc đến từ nhà phát hành không xác định. Đó là do tệp còn mới, không phải do phát hiện sự cố. Chỉ tải từ twincaptions.com và làm theo hướng dẫn từng bước có hình ảnh.

Ngôn ngữ nào được hỗ trợ?

Bản phát hành hiện tại có Parakeet chạy trên bộ xử lý (24 ngôn ngữ nói được ứng dụng hỗ trợ, tiếng Anh là ngôn ngữ chính). Trong ứng dụng, bạn có thể tải Whisper Base, Small hoặc Medium cho bộ xử lý, hoặc Whisper large-v3 (33 ngôn ngữ), Turbo, Medium hoặc Small cho card đồ họa NVIDIA tương thích. Các cặp dịch cũng cần gói ngôn ngữ đã cài đặt.

Hai gói khác nhau thế nào?

Cả hai đều có cùng tính năng. Gói hàng tháng giá $3.99, tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy, kèm cập nhật trong thời gian đăng ký. Giấy phép trọn đời $24.99 cho quyền truy cập vĩnh viễn phiên bản chính đã mua, kèm bản sửa lỗi và cập nhật bảo mật. Các bản nâng cấp lớn trong tương lai có thể được bán riêng.

Bản dùng thử miễn phí hoạt động như thế nào?

Dùng thử Twincaptions trong 1 ngày, không cần thẻ tín dụng. Sau thời gian dùng thử, hãy chọn gói hàng tháng hoặc trọn đời để tiếp tục.

Tôi có thể tin cậy mọi bản dịch không?

AI có thể bỏ sót hoặc làm sai từ ngữ, con số và ý nghĩa. Twincaptions giúp bạn theo dõi cuộc trò chuyện. Hãy xác nhận thông tin quan trọng và nhờ người kiểm tra lại trong các tình huống hệ trọng.

RÕ RÀNG HƠN MỘT CHÚT

Gần nhau hơn.
Bằng cả hai ngôn ngữ.

Do một nhà phát triển độc lập xây dựng. Thiết kế cho công việc thực tế.

TWINCAPTIONS

Hiện tại chúng tôi không thể mở được.

Liên hệ Twincaptions ↗

Bạn chưa bị trừ tiền.

Ảnh chụp phóng to của ứng dụng Twincaptions thật