TwincaptionsCPU · ВКЛЮЧЕНО
Parakeet v3
Простий початок
Розмовні мови з англійською мовою як основною24
Входить до інсталятора
Відеокарта NVIDIA не потрібна
Розпізнавання використовує ваш процесор під час дзвінків.
Локальний ШІ. Чіткіші розмови.
Живі субтитри з ШІ.
Обидві мови. На вашому ПК.
Доступний переклад із ШІ в реальному часі для ділових розмов. Оригінальні та перекладені субтитри поруч, обробка локально на вашому ПК з Windows.
Без кредитної картки · Windows · Необмежений локальний переклад
ВАШ РОБОЧИЙ ПРОСТОР ДЛЯ РОЗМОВEN ⇄ ES
Справжній інтерфейс застосунку · Демонстрація з підготовленою розмовою
◇
Розмова залишається з вами.Розпізнавання та переклад на пристрої
01
Дві мови.
Усе на виду.
02
Ваше аудіо.
Ваш власний ПК.
03
Повний доступ.
Невелика ціна.
ВИБІР МОДЕЛІ, ЧІТКО
Яка модель підходить для вашого ПК?
Parakeet входить до застосунку й працює на процесорі. У застосунку також можна завантажити Whisper Base, Small або Medium для процесора чи Whisper large-v3, Turbo, Medium або Small для сумісної відеокарти NVIDIA. Списки мов нижче порівнюють Parakeet і Whisper large-v3.
NVIDIA GPU · НЕОБОВ'ЯЗКОВО
Whisper large-v3
Більш широке мовне охоплення
Розмовні мови з англійською мовою як основною33
Завантаження додаткової моделі≈ 3.7 GB
Вільна пам'ять GPU під час завантаження моделі5,800 MiB
Розпізнавання використовує вашу відеокарту під час дзвінків.
Субтитри
Parakeet v3
CPU · ВКЛЮЧЕНО- Скільки мов знає модель
- 25
Twincaptions пропонує 24 з них.
Краща для англійської й дуже швидка, тому добре працює на будь-якому ПК без відеокарти.
Whisper large-v3
NVIDIA GPU · НЕОБОВ'ЯЗКОВО- Скільки мов знає модель
- 99
Зокрема російську, українську, болгарську й грецьку. Наразі Twincaptions пропонує з Whisper 33 з них; субтитри цими чотирма мовами поки що працюють через Parakeet.
Краща для більшості інших мов і знає їх значно більше. Потрібна відеокарта NVIDIA.
Whisper large-v3 turbo
NVIDIA GPU · НЕОБОВ'ЯЗКОВО- Скільки мов знає модель
- 99
Швидша версія large-v3 зі значно меншим декодером. Працює на відеокартах NVIDIA, на процесорі поки що ні.
Whisper medium, small і base
Завантаження в застосунку- Скільки мов знає модель
- 99
Medium і Small працюють на процесорі або на відеокарті NVIDIA, Base — на процесорі. Для Medium на процесорі потрібен ПК з 8 або більше ядрами.
Переклад
Compact (Firefox Translations)
CPU · ВКЛЮЧЕНОПерекладач Firefox від Mozilla, входить до застосунку й працює на вашому ПК. Кожна мовна пара — окрема невелика модель, і Mozilla публікує оцінку для кожної пари.
Hy-MT2 1.8B
Завантаження в застосункуМодель перекладу від Tencent, завантаження 1,1 ГБ; швидко працює на процесорі й потребує близько 1,5 ГБ вільної пам'яті. Фрази мовами, яких вона не знає, наприклад грецькою чи шведською, автоматично перекладає Compact.
TranslateGemma 4B
Завантаження в застосункуМодель перекладу від Google, завантаження 2,6 ГБ. Працює на процесорі, якщо є близько 3,5 ГБ вільної пам'яті, або на відеокарті NVIDIA.
Почніть з Parakeet. Якщо Whisper доступний, протестуйте обидві моделі з коротким записом, який не містить особистої інформації. Порівняйте результати та виберіть модель, якій ви віддаєте перевагу.
Переклад — окремий локальний крок, і кожна модель субтитрів працює з кожним перекладачем. Compact входить до застосунку; Hy-MT2 і TranslateGemma завантажуються в застосунку. Для інших мов можуть знадобитися додаткові мовні пакети.
Точність залежить від мови, якості звуку та того, хто говорить. Перевірте важливі імена, цифри та значення.
Переглянути підтримувані мови ↓ЩОБ НЕ ВТРАЧАТИ НИТКУ
Більше присутності.
Менше втрат у перекладі.
Зосереджений робочий простір для дзвінків, зустрічей і роботи з кількома мовами.
ДВОМОВНІ СУБТИТРИ
Оригінал. Переклад.
Завжди поруч.
Читайте розпізнане мовлення поруч із перекладом. Тримайте контекст перед очима в окремих панелях або в спільній стрічці.
Приклад субтитрівШІ НА ВАШОМУ ПРИСТРОЇ
Ваші слова.
На вашому ПК.
Розпізнавання мовлення та переклад виконуються локально. Для завантаження моделей, покупки й ліцензування потрібне підключення.
Деталі у фокусі.
Виділяйте числа й терміни з глосарію, щоб їх було легше знайти. Завжди уточнюйте важливі деталі в мовця.
Робочий простір під вас.
Налаштуйте шрифт, кольори й розташування. Підготуйте глосарій і повертайтеся до історії, коли збереження ввімкнено.
Виберіть, що слухати.
Виберіть підтримуване джерело звуку Windows, зокрема звук окремого застосунку, де це можливо.
ВІД ВСТАНОВЛЕННЯ ДО РОЗМОВИ
Відкрийте. Виберіть.
Стежте за розмовою.
Налаштуйте свій ПК
Установіть застосунок для Windows і завантажте моделі, що відповідають вашому обладнанню.
Виберіть звук і мови
Виберіть джерело звуку, за яким хочете стежити, і налаштуйте мовну пару.
Увімкніть субтитри
Читайте оригінал і переклад у міру того, як іде розмова. Ставте на паузу чи зупиняйте, коли потрібно.
СТВОРЕНО ДЛЯ ВАШОЇ РОБОТИ
Ваша розмова.
Ваша точка зору.
Той самий зосереджений робочий простір удень і вночі. Розбірливий шрифт, зрозумілі панелі та керування під рукою.
Справжні знімки вікна WebView із підготовленим тестовим вмістом.
ВАШІ МОВИ. ВАШІ МОДЕЛІ.
Знайдіть свою мову.
Виберіть свою модель.
Доступні мови залежать від моделі розпізнавання та пакетів перекладу. Подивіться, які мови підтримує Twincaptions.
24 мови доступні, основна мова — англійська
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoNederlandsPolskiRomânăČeštinaSlovenčinaSlovenščinaHrvatskiMagyarSuomiEestiLatviešuLietuviųDanskSvenskaБългарскиΕλληνικάРусскийУкраїнська
Виберіть англійську або іспанську основною мовою. Для деяких пар потрібні завантажені пакети, і переклад може йти через англійську. Доступність не означає однакової точності для всіх мов.
Compact · Bergamot
Локальний переклад на процесорі. Англійська–іспанська включена; для інших мов потрібні сумісні пакети. Для доступних кириличних мов і грецької потрібен Parakeet.
Розпізнавання та переклад є окремими
Переклад — окремий локальний крок, і кожна модель субтитрів працює з кожним перекладачем. Compact входить до застосунку; Hy-MT2 і TranslateGemma завантажуються в застосунку. Для інших мов можуть знадобитися додаткові мовні пакети.
ПРОФЕСІЙНІ ІНСТРУМЕНТИ. ДОСТУПНІ ЦІНИ.
Два способи почати.
Той самий повний застосунок.
Обидва тарифи мають однакові функції та необмежений локальний переклад.
Щомісячно
ГНУЧКИЙ$3.99/місяць
Почніть із малого. Скасування будь-коли.
- Усі функції включено
- Необмежений локальний переклад
- Щомісячне автоматичне поновлення
- Оновлення протягом підписки
- Скасування продовження будь-коли
НАЙКРАЩА ЦІНА НА ДОВШУ ПЕРСПЕКТИВУ
Назавжди
ОДИН ПЛАТІЖ$24.99разово
Ваша версія. Назавжди ваша.
- Ті самі функції, що й у щомісячному тарифі
- Необмежений локальний переклад
- Постійний доступ до придбаної основної версії
- Виправлення помилок і оновлення безпеки
- Майбутні нові основні версії можуть продаватися окремо
Безкоштовний пробний період — 1 день. Кредитна картка не потрібна.
Переходите зі щомісячної підписки на безстрокову ліцензію? Перший оплачений місяць дає кредит $3.99 після підтвердження платежу.
Ціни в доларах США. Відповідні податки та загальну суму буде показано перед оплатою.Потрібні ліцензії для кількох ПК? Варіанти для бізнесу →ДЛЯ КОМАНД І ОРГАНІЗАЦІЙ
Twincaptions для вашої команди.
Поговорімо.
Бюро перекладів, навчальні заклади, неприбуткові організації та компанії можуть встановити Twincaptions на кілька комп’ютерів. Напишіть нам, і ви спілкуватиметеся безпосередньо з розробником.
Ліцензія на кожен ПК
Кожен ліцензійний ключ активує один ПК. Для 5, 50 і більше ПК дізнайтеся про оптові ціни на щомісячні або безстрокові ліцензії.
Однакове встановлення на кожному ПК
Один інсталятор Windows для всіх комп’ютерів. Застосунок перевіряє обладнання кожного ПК і пропонує моделі, які на ньому працюють. Налаштовувати сервер не потрібно.
Звук залишається на ваших ПК
Розпізнавання мовлення і переклад виконуються на кожному комп’ютері. Звук розмов не надсилається до жодного онлайн-сервісу перекладу.
У листі вкажіть, скільки ПК вам потрібно, з якими мовами ви працюєте і коли хотіли б почати.
Напишіть нам про ліцензії для бізнесу ↗Для кого призначений Twincaptions?
Для усних перекладачів, яким потрібна жива підказка з числами, іменами й термінами (конференційний, дистанційний, соціальний, медичний і судовий переклад), для студентів-перекладачів і для фахівців, які проводять дзвінки чи зустрічі двома мовами. Він допомагає в роботі, але не замінює перекладача.
Чи озвучує Twincaptions переклад?
Поточний застосунок показує оригінальні та перекладені субтитри. Він не створює перекладеного мовлення і не замінює голос співрозмовника під час дзвінка.
Чи все працює локально?
Розпізнавання мовлення та переклад виконуються на ПК. Для встановлення, завантаження моделей, а також покупки, підтримки й ліцензування може знадобитися інтернет. Звук розмов не надсилається до жодного API перекладу.
Чи працює він із Zoom, Microsoft Teams, Google Meet або Webex?
Twincaptions не підключається до зустрічі. Він створює субтитри для звуку, який відтворює ваш комп’ютер, з аудіопристрою Windows або з однієї програми, наприклад програми для зустрічей чи браузера, тож не прив’язаний до однієї платформи. Перевірте його зі своїм налаштуванням дзвінків під час безкоштовного пробного періоду.
Чи записує або зберігає Twincaptions мої дзвінки?
Він не зберігає аудіозаписи. Розшифровки зберігаються лише тоді, коли ви самі зберігаєте їх або вмикаєте автозбереження (типово вимкнене), і залишаються на вашому комп’ютері.
Який ПК мені потрібен?
Застосунок працює у Windows. Parakeet виконує розпізнавання на процесорі; моделям для GPU потрібна сумісна відеокарта NVIDIA. Пам’ять, місце на диску та швидкість залежать від моделей. Перед завантаженням перевірте вимоги конкретної версії.
Windows або браузер попереджає про інсталятор. Це безпечно?
Інсталятор новий і поки не підписаний, тому Edge, Chrome і Windows SmartScreen можуть повідомити, що його нечасто завантажують або він від невідомого видавця. Це пов’язано з новизною файлу, а не зі знайденою проблемою. Завантажуйте лише з twincaptions.com і виконуйте покрокову інструкцію з зображеннями.
Які мови підтримуються?
Поточна версія містить Parakeet на процесорі (24 підтримувані застосунком розмовні мови, англійська — основна). У застосунку можна завантажити Whisper Base, Small або Medium для процесора чи Whisper large-v3 (33 мови), Turbo, Medium або Small для сумісної відеокарти NVIDIA. Для мовних пар перекладу також потрібні встановлені мовні пакети.
Чим відрізняються тарифи?
Обидва мають однакові функції. Щомісячний тариф коштує $3.99 і продовжується до скасування, з оновленнями протягом підписки. Безстрокова ліцензія за $24.99 дає постійний доступ до купленої основної версії, з виправленнями помилок і оновленнями безпеки. Майбутні нові основні версії можуть продаватися окремо.
Як працює безкоштовна пробна версія?
Спробуйте Twincaptions 1 день без кредитної картки. Потім виберіть щомісячний або безстроковий доступ, щоб продовжити.
Чи можу я покладатися на кожен переклад?
ШІ може пропускати або змінювати слова, числа та зміст. Twincaptions допомагає стежити за розмовою. Перевіряйте важливу інформацію, а у відповідальних ситуаціях залучайте людину для перевірки.
Ближче одне до одного.
Обома мовами.
Створено незалежним розробником. Для справжньої роботи.