Lokal AI. Tydligare samtal.

Livetexter med AI.
Båda språken. På din dator.

Prisvärd AI-översättning i realtid för professionella samtal. Original och översatta undertexter sida vid sida, behandlade lokalt på din Windows-dator.

Se hur det fungerar

Inget kreditkort · Windows · Obegränsad lokal översättning

DIN ARBETSYTA FÖR SAMTALEN ⇄ ES
Riktigt Twincaptions-gränssnitt: engelska och spanska undertexter, ordlista och markerade siffror
◉Riktigt appgränssnitt · Demo med ett förberett samtal
◇
Samtalet stannar hos dig.Igenkänning och översättning på enheten
01

Två språk.
En tydlig bild.

02

Ditt ljud.
Din egen dator.

03

Full tillgång.
Ett litet pris.

MODELLVAL, TYDLIGGJORT

Vilken modell passar din dator?

Parakeet ingår och körs på processorn. I appen kan du också ladda ned Whisper Base, Small eller Medium för processorn, eller Whisper large-v3, Turbo, Medium eller Small för ett kompatibelt NVIDIA-grafikkort. Språklistorna nedan jämför Parakeet och Whisper large-v3.

CPU · INGÅR

Parakeet v3

Den enkla utgångspunkten

Talade språk med engelska som huvudspråk24
Ingår i installationsprogrammet
Inget NVIDIA-kort behövs

Igenkänningen använder din processor under samtal.

NVIDIA GPU · VALFRITT

Whisper large-v3

Bredare språktäckning

Talade språk med engelska som huvudspråk33
Nedladdning av extra modell≈ 3.7 GB
Ledigt GPU-minne när modellen läses in5,800 MiB

Igenkänningen använder ditt grafikkort under samtal.

Undertexter

Parakeet v3

CPU · INGÅR
Språk som modellen kan
25

Twincaptions erbjuder 24 av dem.

Bäst på engelska och mycket snabb, så den fungerar bra på alla datorer utan grafikkort.

Whisper large-v3

NVIDIA GPU · VALFRITT
Språk som modellen kan
99

Bland annat ryska, ukrainska, bulgariska och grekiska. Twincaptions erbjuder i dag 33 av dem med Whisper; undertexter på de fyra språken använder Parakeet tills vidare.

Bäst på de flesta andra språk och kan många fler. Kräver ett NVIDIA-grafikkort.

Whisper large-v3 turbo

NVIDIA GPU · VALFRITT
Språk som modellen kan
99

En snabbare version av large-v3 med en mycket mindre avkodare. Körs på NVIDIA-grafikkort, ännu inte på processorn.

Whisper medium, small och base

Laddas ned i appen
Språk som modellen kan
99

Medium och Small körs på processorn eller ett NVIDIA-grafikkort, Base på processorn. Medium på processorn kräver en dator med minst 8 kärnor.

Översättning

Compact (Firefox Translations)

CPU · INGÅR

Mozillas Firefox-översättare, som ingår i appen och körs på din dator. Varje språkpar är en egen liten modell, och Mozilla publicerar ett värde för varje par.

Hy-MT2 1.8B

Laddas ned i appen

Tencents översättningsmodell, en nedladdning på 1,1 GB som körs snabbt på processorn och behöver cirka 1,5 GB ledigt minne. Meningar på språk som den inte kan, till exempel grekiska eller svenska, går automatiskt till Compact.

TranslateGemma 4B

Laddas ned i appen

Googles översättningsmodell, en nedladdning på 2,6 GB. Den körs på processorn med cirka 3,5 GB ledigt minne, eller på ett NVIDIA-grafikkort.

Börja med Parakeet. Om Whisper är tillgänglig, testa båda modellerna med en kort inspelning som inte innehåller någon privat information. Jämför resultaten och välj den modell du föredrar.

Översättning är ett separat lokalt steg, och varje undertextmodell fungerar med varje översättare. Compact ingår; Hy-MT2 och TranslateGemma laddas ned i appen. Andra språk kan kräva extra språkpaket.

Noggrannheten beror på språk, ljudkvalitet och vem som talar. Kontrollera viktiga namn, nummer och betydelse.

Utforska språk som stöds ↓

GJORD FÖR ATT HÄNGA MED

Mer närvarande.
Mindre som går förlorat i översättningen.

En fokuserad arbetsyta för samtal, möten och arbete mellan språk.

⇄TVÅSPRÅKIGA UNDERTEXTER

Originalet. Översättningen.
Alltid sida vid sida.

Läs det igenkända talet bredvid översättningen. Behåll sammanhanget med separata rutor eller ett gemensamt flöde.

Exempel på undertexter
◈AI PÅ ENHETEN

Dina ord.
På din dator.

Taligenkänning och översättning körs lokalt. Modellnedladdningar samt köp- och licenstjänster kräver en anslutning.

123

Detaljer i fokus.

Markera siffror och ordlistetermer så att de blir lättare att hitta. Bekräfta alltid viktiga detaljer med den som talar.

⌘

En arbetsyta som passar.

Justera typsnitt, färger och layout. Förbered en ordlista och gå tillbaka till historiken när sparande är aktiverat.

▥

Välj vad du vill höra.

Välj en Windows-ljudkälla som stöds, där det finns även ljud från ett valt program.

FRÅN INSTALLATION TILL SAMTAL

Öppna. Välj.
Följ konversationen.

01

Konfigurera din dator

Installera Windows-appen och ladda ner modellerna som passar din hårdvara.

02

Välj ljud och språk

Välj den ljudkälla du vill följa och konfigurera ditt språkpar.

03

Starta undertexterna

Läs originalet och översättningen medan samtalet pågår. Pausa eller stoppa när du vill.

UTFORMAD KRING DITT ARBETE

Ditt samtal.
Ditt perspektiv.

Samma fokuserade arbetsyta, dag som natt. Lättläst text, tydliga rutor och kontroller inom räckhåll.

Riktiga WebView-skärmbilder med förberett testinnehåll.

Twincaptions-appen i nattema

DINA SPRÅK. DINA MODELLER.

Hitta ditt språk.
Välj din modell.

Vilka språk du kan använda beror på din igenkänningsmodell och dina översättningspaket. Se vilka språk Twincaptions täcker.

24 språk tillgängliga med engelska som huvudspråk

EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoNederlandsPolskiRomânăČeštinaSlovenčinaSlovenščinaHrvatskiMagyarSuomiEestiLatviešuLietuviųDanskSvenskaБългарскиΕλληνικάРусскийУкраїнська

Välj engelska eller spanska som huvudspråk. Vissa par kräver nedladdade paket och kan översättas via engelska. Tillgänglighet betyder inte samma noggrannhet på alla språk.

Compact · Bergamot

Lokal översättning på processorn. Engelska–spanska ingår; andra språk kräver kompatibla paket. De kyrilliska språken och grekiska kräver Parakeet.

Igenkänning och översättning är separata steg

Översättning är ett separat lokalt steg, och varje undertextmodell fungerar med varje översättare. Compact ingår; Hy-MT2 och TranslateGemma laddas ned i appen. Andra språk kan kräva extra språkpaket.

PROFESSIONELLA VERKTYG. ÖVERKOMLIGA PRISER.

Två sätt att börja.
Samma kompletta app.

Båda planerna har samma funktioner och obegränsad lokal översättning.

Månadsvis

FLEXIBEL
$3.99/månad

Börja smått. Säg upp när du vill.

  • Alla funktioner ingår
  • Obegränsad lokal översättning
  • Automatisk månadsförnyelse
  • Uppdateringar medan du prenumererar
  • Säg upp framtida förnyelser när du vill

Gratis provperiod på 1 dag. Inget kreditkort krävs.

Byter du från månadsvis till livstid? Din första betalda månad ger en kredit på $3.99, efter att betalningen verifierats.

Priser i USD. Tillämpliga skatter och totalbeloppet visas före betalning.Behöver du licenser för flera datorer? Se alternativ för företag →

FÖR TEAM OCH ORGANISATIONER

Twincaptions för ditt team.
Hör av dig.

Tolkbyråer, skolor, ideella organisationer och företag kan installera Twincaptions på flera datorer. Mejla oss så pratar du direkt med utvecklaren.

En licens per dator

Varje licensnyckel aktiverar en dator. För 5, 50 eller fler datorer kan du fråga om volympriser för månads- eller livstidslicenser.

Samma installation på varje dator

Ett Windows-installationsprogram för alla datorer. Appen kontrollerar varje dators hårdvara och erbjuder de modeller den kan köra. Ingen server behöver sättas upp.

Ljudet stannar på era datorer

Taligenkänning och översättning körs på varje dator. Samtalsljud skickas inte till någon översättningstjänst på nätet.

Skriv i mejlet hur många datorer du behöver, vilka språk du arbetar med och när du vill börja.

Mejla oss om företagslicenser ↗

BRA ATT VETA

Tydliga svar.
Från början.

Kontakta utvecklaren ↗
Vem är Twincaptions till för?

Tolkar som vill ha stöd i realtid för siffror, namn och termer (konferens-, distans-, kontakt-, vård- och rättstolkning), tolkstudenter och yrkesverksamma som har samtal eller möten på två språk. Det stöttar ditt arbete; det ersätter inte en tolk.

Läser Twincaptions upp översättningen?

Den nuvarande appen visar original- och översatta undertexter. Den skapar inte översatt tal och ersätter inte någons röst i ett samtal.

Körs allt lokalt?

Taligenkänning och översättning körs på datorn. Installation, modellnedladdningar och köp-, support- eller licenstjänster kan kräva internet. Samtalsljud skickas inte till något översättnings-API.

Fungerar det med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet eller Webex?

Twincaptions ansluter inte till mötet. Det textar ljudet som din dator spelar upp, från en ljudenhet i Windows eller från en enda app, till exempel din mötesapp eller webbläsare, så det är inte bundet till någon plattform. Testa det med din egen samtalsuppsättning under den kostnadsfria provperioden.

Spelar Twincaptions in eller sparar mina samtal?

Det sparar inga ljudinspelningar. Transkriptioner sparas bara när du sparar en eller slår på automatisk sparning (avstängd som standard), och de stannar på din dator.

Vilken dator behöver jag?

Appen är för Windows. Parakeet ger igenkänning på processorn; GPU-modeller kräver ett kompatibelt NVIDIA-grafikkort. Minne, lagring och hastighet beror på modellerna. Kontrollera kraven för versionen innan du laddar ned.

Windows eller min webbläsare varnar för installationsprogrammet. Är det säkert?

Installationsprogrammet är nytt och ännu inte signerat, så Edge, Chrome och Windows SmartScreen kan säga att det inte laddas ned ofta eller kommer från en okänd utgivare. Det beror på att filen är ny, inte på ett hittat problem. Ladda bara ned från twincaptions.com och följ steg-för-steg-guiden med bilder.

Vilka språk stöds?

Den aktuella versionen innehåller Parakeet på processorn (24 talade språk som appen stöder, med engelska som huvudspråk). I appen kan du ladda ned Whisper Base, Small eller Medium för processorn, eller Whisper large-v3 (33 språk), Turbo, Medium eller Small för ett kompatibelt NVIDIA-grafikkort. Översättningspar kräver också installerade språkpaket.

Hur skiljer sig planerna åt?

Båda har samma funktioner. Månadsplanen kostar $3.99 och förnyas tills du säger upp den, med uppdateringar så länge du prenumererar. Livstidslicensen för $24.99 ger permanent tillgång till den köpta huvudversionen, med buggfixar och säkerhetsuppdateringar. Framtida större uppgraderingar kan säljas separat.

Hur fungerar den kostnadsfria provperioden?

Testa Twincaptions i 1 dag utan kreditkort. Välj månads- eller livstidsåtkomst för att fortsätta efter provperioden.

Kan jag lita på varje översättning?

AI kan utelämna eller ändra ord, siffror och betydelse. Twincaptions hjälper dig att följa ett samtal. Bekräfta viktig information och låt en människa granska när mycket står på spel.

LITE MER TYDLIGHET

Närmare varandra.
På båda språken.

Utvecklad av en oberoende utvecklare. Gjord för riktigt arbete.

TWINCAPTIONS

Vi kunde inte öppna det just nu.

Kontakta Twincaptions ↗

Ingen betalning har dragits.

Förstorad skärmbild av den riktiga Twincaptions-appen