TwincaptionsCPU · ВКЛЮЧЕНО
Parakeet v3
Простая отправная точка
Языки речи при английском как основном24
Входит в установщик
Карта NVIDIA не требуется
Распознавание использует ваш процессор во время звонков.
Локальный ИИ. Понятные разговоры.
Живые субтитры с ИИ.
Оба языка. На вашем ПК.
Доступный перевод с ИИ в реальном времени для деловых разговоров. Оригинальные и переведённые субтитры рядом, обработка локально на вашем ПК с Windows.
Без кредитной карты · Windows · Неограниченный локальный перевод
ВАШЕ РАБОЧЕЕ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ РАЗГОВОРОВEN ⇄ ES
Реальный интерфейс приложения · Демонстрация с заранее подготовленным диалогом
◇
Разговор остается с вами.Распознавание и перевод на устройстве
01
Два языка.
Всё на виду.
02
Ваш звук.
Ваш собственный компьютер.
03
Полный доступ.
Небольшая цена.
ВЫБОР МОДЕЛИ — ПРОСТО И ЯСНО
Какая модель подходит для вашего ПК?
Parakeet входит в приложение и работает на процессоре. В приложении также можно загрузить Whisper Base, Small или Medium для процессора либо Whisper large-v3, Turbo, Medium или Small для совместимой видеокарты NVIDIA. Списки языков ниже сравнивают Parakeet и Whisper large-v3.
NVIDIA GPU · НЕОБЯЗАТЕЛЬНО
Whisper large-v3
Более широкий охват языками
Языки речи при английском как основном33
Загрузка дополнительной модели≈ 3.7 GB
Свободная память GPU при загрузке модели5,800 MiB
Распознавание использует вашу видеокарту во время звонков.
Субтитры
Parakeet v3
CPU · ВКЛЮЧЕНО- Сколько языков знает модель
- 25
Twincaptions предлагает 24 из них.
Лучше на английском и очень быстрая, поэтому хорошо работает на любом ПК без видеокарты.
Whisper large-v3
NVIDIA GPU · НЕОБЯЗАТЕЛЬНО- Сколько языков знает модель
- 99
В том числе русский, украинский, болгарский и греческий. Сейчас Twincaptions предлагает с Whisper 33 из них; субтитры на этих четырёх языках пока работают через Parakeet.
Лучше на большинстве других языков и знает их гораздо больше. Нужна видеокарта NVIDIA.
Whisper large-v3 turbo
NVIDIA GPU · НЕОБЯЗАТЕЛЬНО- Сколько языков знает модель
- 99
Более быстрая версия large-v3 с гораздо меньшим декодером. Работает на видеокартах NVIDIA, на процессоре пока нет.
Whisper medium, small и base
Загрузка в приложении- Сколько языков знает модель
- 99
Medium и Small работают на процессоре или на видеокарте NVIDIA, Base — на процессоре. Для Medium на процессоре нужен ПК с 8 или более ядрами.
Перевод
Compact (Firefox Translations)
CPU · ВКЛЮЧЕНОПереводчик Firefox от Mozilla, входит в приложение и работает на вашем ПК. Каждая языковая пара — отдельная небольшая модель, и Mozilla публикует оценку для каждой пары.
Hy-MT2 1.8B
Загрузка в приложенииМодель перевода от Tencent, загрузка 1,1 ГБ; быстро работает на процессоре и требует около 1,5 ГБ свободной памяти. Фразы на языках, которых она не знает, например на греческом или шведском, автоматически переводит Compact.
TranslateGemma 4B
Загрузка в приложенииМодель перевода от Google, загрузка 2,6 ГБ. Работает на процессоре при наличии около 3,5 ГБ свободной памяти или на видеокарте NVIDIA.
Начните с Parakeet. Если Whisper доступен, протестируйте обе модели с короткой записью, которая не содержит личной информации. Сравните результаты и выберите модель, которую вы предпочитаете.
Перевод — отдельный локальный шаг, и каждая модель субтитров работает с каждым переводчиком. Compact входит в приложение; Hy-MT2 и TranslateGemma загружаются в приложении. Для других языков могут понадобиться дополнительные языковые пакеты.
Точность зависит от языка, качества звука и того, кто говорит. Проверьте важные имена, цифры и значение.
Изучите поддерживаемые языки ↓ЧТОБЫ НЕ ТЕРЯТЬ НИТЬ
Больше участия.
Меньше потерь при переводе.
Сосредоточенное рабочее пространство для звонков, встреч и работы с несколькими языками.
ДВУЯЗЫЧНЫЕ СУБТИТРЫ
Оригинал. Перевод.
Всегда рядом.
Читайте распознанную речь рядом с переводом. Держите контекст перед глазами в отдельных панелях или в общей ленте.
Пример субтитровИИ НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ
Ваши слова.
На вашем компьютере.
Распознавание речи и перевод выполняются локально. Для загрузки моделей, покупки и лицензирования нужно подключение.
Детали в центре внимания.
Выделяйте числа и термины из глоссария, чтобы их было проще найти. Всегда уточняйте важные детали у говорящего.
Удобное рабочее пространство.
Настройте шрифт, цвета и расположение. Подготовьте глоссарий и возвращайтесь к истории, когда сохранение включено.
Выберите, что слушать.
Выберите поддерживаемый источник звука Windows, в том числе звук отдельного приложения, где это возможно.
ОТ УСТАНОВКИ ДО РАЗГОВОРА
Откройте. Выберите.
Следите за разговором.
Настройте свой компьютер
Установите приложение для Windows и загрузите модели, подходящие для вашего оборудования.
Выберите звук и языки
Выберите источник звука, который вы хотите отслеживать, и настройте языковую пару.
Включите субтитры
Читайте оригинал и перевод по ходу разговора. Ставьте на паузу или останавливайте, когда нужно.
СОЗДАНО ДЛЯ ВАШЕЙ РАБОТЫ
Ваш разговор.
Ваша точка зрения.
То же сосредоточенное рабочее пространство днём и ночью. Читаемый шрифт, понятные панели и всё управление под рукой.
Реальные снимки окна WebView с заранее подготовленным тестовым содержимым.
ВАШИ ЯЗЫКИ. ВАШИ МОДЕЛИ.
Найдите свой язык.
Выберите свою модель.
Доступные языки зависят от модели распознавания и пакетов перевода. Посмотрите, какие языки поддерживает Twincaptions.
24 языка доступно, основной язык — английский
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoNederlandsPolskiRomânăČeštinaSlovenčinaSlovenščinaHrvatskiMagyarSuomiEestiLatviešuLietuviųDanskSvenskaБългарскиΕλληνικάРусскийУкраїнська
Выберите английский или испанский основным языком. Для некоторых пар нужны загруженные пакеты, и перевод может идти через английский. Доступность языка не означает одинаковой точности для всех языков.
Compact · Bergamot
Локальный перевод на процессоре. Английский–испанский включён; для других языков нужны совместимые пакеты. Для доступных кириллических языков и греческого требуется Parakeet.
Распознавание и перевод разделены
Перевод — отдельный локальный шаг, и каждая модель субтитров работает с каждым переводчиком. Compact входит в приложение; Hy-MT2 и TranslateGemma загружаются в приложении. Для других языков могут понадобиться дополнительные языковые пакеты.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.
Два способа начать.
Одно и то же полное приложение.
Оба тарифа включают одинаковые функции и неограниченный локальный перевод.
Ежемесячно
ГИБКИЙ$3.99/месяц
Начните с малого. Отмена в любой момент.
- Включены все функции
- Неограниченный местный перевод
- Автоматическое ежемесячное продление
- Обновления на время подписки
- Отмена продления в любой момент
ЛУЧШАЯ ЦЕНА В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
Навсегда
ОДИН ПЛАТЁЖ$24.99разово
Ваша версия. Навсегда ваша.
- Те же функции, что и в ежемесячном тарифе
- Неограниченный местный перевод
- Постоянный доступ к приобретенной основной версии
- Исправления ошибок и обновления безопасности
- Будущие новые основные версии могут продаваться отдельно
Бесплатный пробный период — 1 день. Кредитная карта не нужна.
Переходите с ежемесячной подписки на бессрочную лицензию? Первый оплаченный месяц даёт кредит $3.99 после подтверждения платежа.
Цены в долларах США. Применимые налоги и общая сумма будут показаны перед оплатой.Нужны лицензии для нескольких компьютеров? Варианты для бизнеса →ДЛЯ КОМАНД И ОРГАНИЗАЦИЙ
Twincaptions для вашей команды.
Давайте обсудим.
Бюро переводов, учебные заведения, некоммерческие организации и компании могут установить Twincaptions на несколько компьютеров. Напишите нам, и вы будете общаться напрямую с разработчиком.
Лицензия на каждый компьютер
Каждый лицензионный ключ активирует один компьютер. Для 5, 50 и более компьютеров узнайте об оптовых ценах на ежемесячные или бессрочные лицензии.
Одинаковая установка на каждом компьютере
Один установщик Windows для всех компьютеров. Приложение проверяет оборудование каждого ПК и предлагает модели, которые на нём работают. Настраивать сервер не нужно.
Звук остаётся на ваших компьютерах
Распознавание речи и перевод выполняются на каждом компьютере. Звук разговоров не отправляется ни в какие онлайн-сервисы перевода.
В письме укажите, сколько компьютеров вам нужно, с какими языками вы работаете и когда хотели бы начать.
Напишите нам о лицензиях для бизнеса ↗Для кого предназначен Twincaptions?
Для устных переводчиков, которым нужна живая подсказка с числами, именами и терминами (конференц-перевод, удалённый, социальный, медицинский и судебный перевод), для студентов-переводчиков и для специалистов, которые проводят звонки или встречи на двух языках. Он помогает в работе, но не заменяет переводчика.
Озвучивает ли Twincaptions перевод?
Текущее приложение показывает оригинальные и переведённые субтитры. Оно не создаёт переведённую речь и не заменяет голос собеседника в звонке.
Все ли работает локально?
Распознавание речи и перевод выполняются на ПК. Для установки, загрузки моделей, а также покупки, поддержки и лицензирования может понадобиться интернет. Звук разговоров не отправляется ни в какой API перевода.
Работает ли он с Zoom, Microsoft Teams, Google Meet или Webex?
Twincaptions не подключается к встрече. Он создаёт субтитры для звука, который воспроизводит ваш компьютер, с аудиоустройства Windows или из одного приложения, например программы для встреч или браузера, поэтому не привязан к одной платформе. Проверьте его со своей настройкой звонков во время бесплатного пробного периода.
Записывает или сохраняет ли Twincaptions мои звонки?
Он не сохраняет аудиозаписи. Расшифровки сохраняются только тогда, когда вы сами сохраняете их или включаете автосохранение (по умолчанию выключено), и остаются на вашем компьютере.
Какой компьютер мне нужен?
Приложение работает в Windows. Parakeet выполняет распознавание на процессоре; для моделей на GPU нужна совместимая видеокарта NVIDIA. Память, место на диске и скорость зависят от моделей. Перед загрузкой проверьте требования конкретной версии.
Windows или браузер предупреждает об установщике. Это безопасно?
Установщик новый и пока не подписан, поэтому Edge, Chrome и Windows SmartScreen могут сообщить, что его нечасто скачивают или он от неизвестного издателя. Это связано с новизной файла, а не с найденной проблемой. Скачивайте только с twincaptions.com и следуйте пошаговой инструкции с картинками.
Какие языки поддерживаются?
Текущая версия включает Parakeet на процессоре (24 поддерживаемых приложением разговорных языка, английский — основной). В приложении можно загрузить Whisper Base, Small или Medium для процессора либо Whisper large-v3 (33 языка), Turbo, Medium или Small для совместимой видеокарты NVIDIA. Для языковых пар перевода также нужны установленные языковые пакеты.
Чем отличаются тарифы?
Оба включают одинаковые функции. Ежемесячный тариф стоит $3.99 и продлевается до отмены, с обновлениями на время подписки. Бессрочная лицензия за $24.99 даёт постоянный доступ к купленной основной версии, с исправлениями ошибок и обновлениями безопасности. Будущие новые основные версии могут продаваться отдельно.
Как работает бесплатная пробная версия?
Попробуйте Twincaptions 1 день без кредитной карты. Затем выберите ежемесячный или бессрочный доступ, чтобы продолжить.
Могу ли я доверять каждому переводу?
ИИ может пропускать или искажать слова, числа и смысл. Twincaptions помогает следить за разговором. Проверяйте важную информацию, а в ответственных ситуациях привлекайте человека для проверки.
Ближе друг к другу.
На обоих языках.
Создано независимым разработчиком. Для настоящей работы.