TwincaptionsRăspunsuri despre subtitrările bilingve locale.
Pentru cine este Twincaptions?
Pentru interpreți care vor un reper în timp real pentru cifre, nume și termeni (interpretare de conferință, la distanță, comunitară, medicală și juridică), pentru studenții la interpretare și pentru profesioniștii care au apeluri sau ședințe în două limbi. Vă sprijină munca; nu înlocuiește un interpret.
Twincaptions rostește traducerea cu voce tare?
Aplicația actuală afișează subtitrări originale și traduse. Nu generează vorbire tradusă și nu înlocuiește vocea unui vorbitor într-un apel.
Totul rulează local?
Recunoașterea vorbirii și traducerea rulează pe PC. Instalarea, descărcarea modelelor și serviciile de cumpărare, asistență sau licențiere pot necesita internet. Sunetul conversațiilor nu este trimis către niciun API de traducere.
Funcționează cu Zoom, Microsoft Teams, Google Meet sau Webex?
Twincaptions nu intră în ședință și nu se conectează la ea. Subtitrează sunetul redat de PC-ul dvs., dintr-un dispozitiv audio Windows sau dintr-o singură aplicație, cum ar fi aplicația de ședințe sau browserul, așa că nu depinde de o anumită platformă. Încercați-l cu propria configurație de apeluri în perioada de probă gratuită.
Twincaptions înregistrează sau păstrează apelurile mele?
Nu salvează înregistrări audio. Transcrierile se salvează doar când salvați una sau activați salvarea automată (dezactivată implicit) și rămân pe PC-ul dvs.
De ce PC am nevoie?
Aplicația este pentru Windows. Parakeet oferă recunoaștere pe procesor; modelele pentru GPU necesită o placă video NVIDIA compatibilă. Memoria, spațiul de stocare și viteza depind de modele. Verificați cerințele versiunii înainte de descărcare.
Windows sau browserul afișează un avertisment despre programul de instalare. Este sigur?
Programul de instalare este nou și încă nesemnat, așa că Edge, Chrome și Windows SmartScreen pot spune că nu este descărcat frecvent sau că provine de la un editor necunoscut. Motivul este că fișierul e nou, nu o problemă găsită în el. Descărcați doar de pe twincaptions.com și urmați ghidul pas cu pas cu imagini.
Ce limbi sunt acceptate?
Versiunea actuală include Parakeet pe procesor (24 de limbi vorbite acceptate de aplicație, cu engleza ca limbă principală). În aplicație puteți descărca Whisper Base, Small sau Medium pentru procesor, ori Whisper large-v3 (33 de limbi), Turbo, Medium sau Small pentru o placă video NVIDIA compatibilă. Perechile de traducere necesită și pachete de limbă instalate.
Cum diferă planurile?
Ambele au aceleași funcții. Planul lunar costă $3.99 și se reînnoiește până la anulare, cu actualizări pe durata abonamentului. Licența pe viață de $24.99 oferă acces permanent la versiunea majoră cumpărată, cu remedieri de erori și actualizări de securitate. Versiunile majore viitoare pot fi vândute separat.
Cum funcționează perioada de încercare gratuită?
Încercați Twincaptions 1 zi fără card de credit. Apoi alegeți accesul lunar sau pe viață pentru a continua.
Mă pot baza pe fiecare traducere?
AI poate omite sau schimba cuvinte, cifre și sensul. Twincaptions vă ajută să urmăriți o conversație. Confirmați informațiile importante și folosiți o verificare umană adecvată în situațiile cu miză mare.