Respostas sobre legendas bilíngues locais.

Para intérpretes que querem uma referência ao vivo de números, nomes e termos (interpretação de conferência, remota, comunitária, médica e jurídica), estudantes de interpretação e profissionais que fazem chamadas ou reuniões em dois idiomas. Ele apoia o seu trabalho; não substitui um intérprete.

O aplicativo atual exibe legendas originais e traduzidas. Ele não gera fala traduzida nem substitui a voz de quem fala em uma chamada.

O reconhecimento de fala e a tradução são executados no PC. A configuração, downloads de modelos e serviços de compra, suporte ou licenciamento podem precisar de Internet. O áudio da conversa não é enviado para uma API de tradução.

O Twincaptions não entra nem se conecta à reunião. Ele legenda o áudio que o seu PC reproduz, de um dispositivo de áudio do Windows ou de um único aplicativo, como o seu app de reuniões ou o navegador, por isso não depende de uma plataforma. Experimente com a sua própria configuração de chamada durante o teste gratuito.

Ele não salva gravações de áudio. As transcrições só são salvas quando você salva uma ou ativa o salvamento automático (desativado por padrão), e ficam no seu PC.

O aplicativo é para Windows. O Parakeet faz o reconhecimento na CPU; os modelos de GPU precisam de uma GPU NVIDIA compatível. Memória, armazenamento e velocidade dependem dos modelos. Verifique os requisitos da versão antes de baixar.

O instalador é novo e ainda não tem assinatura de código, então o Edge, o Chrome e o Windows SmartScreen podem dizer que ele não é baixado com frequência ou vem de um editor desconhecido. Isso acontece porque o arquivo é novo, não por um problema encontrado nele. Baixe somente em twincaptions.com e siga o guia passo a passo com imagens.

A versão atual inclui o Parakeet no processador (24 idiomas falados compatíveis com o app, com o inglês como principal). No app você pode baixar o Whisper Base, Small ou Medium para o processador, ou o Whisper large-v3 (33 idiomas), Turbo, Medium ou Small para uma placa de vídeo NVIDIA compatível. Os pares de tradução também precisam de pacotes de idioma instalados.

Os dois incluem os mesmos recursos. O mensal custa $3.99 e é renovado até ser cancelado, com atualizações durante a assinatura. A licença vitalícia de $24.99 dá acesso permanente à versão principal comprada, com correções de bugs e atualizações de segurança. Futuras versões principais podem ser vendidas à parte.

Experimente Twincaptions por 1 dia sem cartão de crédito. Escolha acesso mensal ou vitalício para continuar após o teste.

A IA pode omitir ou alterar palavras, números e sentido. O Twincaptions ajuda você a acompanhar uma conversa. Confirme informações importantes e conte com revisão humana adequada em situações críticas.