Odpowiedzi na pytania o lokalne napisy dwujęzyczne.

Dla tłumaczy ustnych, którzy chcą mieć na bieżąco podgląd liczb, nazw i terminów (tłumaczenia konferencyjne, zdalne, środowiskowe, medyczne i sądowe), studentów tłumaczenia ustnego oraz profesjonalistów, którzy prowadzą rozmowy lub spotkania w dwóch językach. Wspiera twoją pracę; nie zastępuje tłumacza.

Obecna aplikacja wyświetla napisy oryginalne i przetłumaczone. Nie generuje przetłumaczonej mowy i nie zastępuje głosu osoby mówiącej w rozmowie.

Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają na komputerze. Instalacja, pobieranie modeli oraz usługi zakupu, wsparcia i licencji mogą wymagać internetu. Dźwięk rozmów nie jest wysyłany do żadnego API tłumaczeniowego.

Twincaptions nie dołącza do spotkania ani się z nim nie łączy. Tworzy napisy do dźwięku odtwarzanego przez twój komputer, z urządzenia audio Windows lub z jednej aplikacji, np. programu do spotkań albo przeglądarki, więc nie jest powiązany z jedną platformą. Wypróbuj go z własną konfiguracją rozmów w czasie bezpłatnego okresu próbnego.

Nie zapisuje nagrań dźwięku. Transkrypcje są zapisywane tylko wtedy, gdy sam je zapiszesz lub włączysz automatyczny zapis (domyślnie wyłączony), i zostają na twoim komputerze.

Aplikacja działa w systemie Windows. Parakeet zapewnia rozpoznawanie na procesorze; modele GPU wymagają zgodnej karty graficznej NVIDIA. Pamięć, miejsce na dysku i szybkość zależą od modeli. Przed pobraniem sprawdź wymagania danej wersji.

Instalator jest nowy i nie ma jeszcze podpisu, więc Edge, Chrome i Windows SmartScreen mogą informować, że nie jest często pobierany lub pochodzi od nieznanego wydawcy. Wynika to z tego, że plik jest nowy, a nie z wykrytego problemu. Pobieraj go tylko z twincaptions.com i skorzystaj z instrukcji krok po kroku z obrazkami.

Obecna wersja zawiera Parakeet na procesorze (24 języki mówione obsługiwane przez aplikację, z angielskim jako głównym). W aplikacji możesz pobrać Whisper Base, Small lub Medium na procesor albo Whisper large-v3 (33 języki), Turbo, Medium lub Small na zgodną kartę graficzną NVIDIA. Pary tłumaczeń wymagają też zainstalowanych pakietów językowych.

Oba mają te same funkcje. Plan miesięczny kosztuje $3.99 i odnawia się do anulowania, z aktualizacjami przez cały okres subskrypcji. Licencja dożywotnia za $24.99 daje stały dostęp do kupionej wersji głównej, z poprawkami błędów i aktualizacjami zabezpieczeń. Przyszłe nowe wersje główne mogą być sprzedawane osobno.

Wypróbuj Twincaptions przez 1 dzień bez karty kredytowej. Wybierz dostęp miesięczny lub dożywotni, aby kontynuować po okresie próbnym.

AI może pomijać lub zmieniać słowa, liczby i znaczenie. Twincaptions pomaga śledzić rozmowę. Potwierdzaj ważne informacje, a w sytuacjach o wysokiej stawce zapewnij odpowiednią weryfikację przez człowieka.