TwincaptionsCPU · 포함
Parakeet v3
간단한 출발점
영어를 주 언어로 할 때 지원되는 음성 언어24
설치 프로그램에 포함
NVIDIA 카드 필요 없음
음성 인식은 통화 중에 프로세서를 사용합니다.
로컬 AI. 더 선명한 대화.
AI 실시간 자막.
두 언어를, 내 PC에서.
업무 대화를 위한 합리적인 가격의 실시간 AI 번역. 원문과 번역 자막을 나란히 표시하며, Windows PC에서 로컬로 처리합니다.
신용카드 불필요 · Windows · 로컬 번역 무제한
대화를 위한 작업 공간EN ⇄ ES
실제 앱 화면 · 대본으로 만든 대화 시연
◇
대화는 내 PC에 머뭅니다.기기 내 음성 인식 및 번역
01
두 개의 언어.
한눈에 선명하게.
02
내 오디오는
내 PC에서.
03
모든 기능을
부담 없는 가격에.
명확한 모델 선택
내 PC에 맞는 모델은 무엇인가요?
Parakeet은 기본 포함되며 프로세서에서 실행됩니다. 앱에서 프로세서용 Whisper Base, Small, Medium이나 호환 NVIDIA 그래픽카드용 Whisper large-v3, Turbo, Medium, Small도 다운로드할 수 있습니다. 아래 언어 목록은 Parakeet과 Whisper large-v3를 비교합니다.
NVIDIA GPU · 선택 사항
Whisper large-v3
더 넓은 언어 커버리지
영어를 주 언어로 할 때 지원되는 음성 언어33
추가 모델 다운로드≈ 3.7 GB
모델 로드 시 필요한 여유 GPU 메모리5,800 MiB
음성 인식은 통화 중에 그래픽 카드를 사용합니다.
자막
Parakeet v3
CPU · 포함- 모델이 아는 언어 수
- 25
Twincaptions는 그중 24개 언어를 제공합니다.
영어에 강하고 매우 빨라서 그래픽카드가 없는 PC에서도 잘 작동합니다.
Whisper large-v3
NVIDIA GPU · 선택 사항- 모델이 아는 언어 수
- 99
러시아어, 우크라이나어, 불가리아어, 그리스어도 포함됩니다. 현재 Twincaptions는 Whisper로 그중 33개 언어를 제공하며, 이 네 언어의 자막은 당분간 Parakeet을 사용합니다.
대부분의 다른 언어에서 더 정확하고 아는 언어도 훨씬 많습니다. NVIDIA 그래픽카드가 필요합니다.
Whisper large-v3 turbo
NVIDIA GPU · 선택 사항- 모델이 아는 언어 수
- 99
디코더를 크게 줄인 large-v3의 더 빠른 버전입니다. NVIDIA 그래픽카드에서 실행되며, 프로세서에서는 아직 지원하지 않습니다.
Whisper medium·small·base
앱에서 다운로드- 모델이 아는 언어 수
- 99
Medium과 Small은 프로세서 또는 NVIDIA 그래픽카드에서, Base는 프로세서에서 실행됩니다. 프로세서에서 Medium을 쓰려면 코어가 8개 이상인 PC가 필요합니다.
번역
Compact (Firefox Translations)
CPU · 포함Mozilla의 Firefox 번역기로, 앱에 포함되어 있으며 PC에서 실행됩니다. 언어 쌍마다 작은 전용 모델이 있으며, Mozilla는 모든 쌍의 점수를 공개합니다.
Hy-MT2 1.8B
앱에서 다운로드Tencent의 번역 모델로, 1.1 GB 다운로드입니다. 프로세서에서 빠르게 실행되며 약 1.5 GB의 여유 메모리가 필요합니다. 그리스어나 스웨덴어처럼 지원하지 않는 언어의 문장은 자동으로 Compact가 번역합니다.
TranslateGemma 4B
앱에서 다운로드Google의 번역 모델로, 2.6 GB 다운로드입니다. 약 3.5 GB의 여유 메모리가 있으면 프로세서에서, 또는 NVIDIA 그래픽카드에서 실행됩니다.
먼저 Parakeet을 사용해 보세요. Whisper를 사용할 수 있다면 개인 정보가 없는 짧은 음성 녹음으로 두 모델을 시험해 보세요. 결과를 비교하고 원하는 모델을 선택하세요.
번역은 별도의 로컬 단계이며, 모든 자막 모델은 모든 번역기와 함께 쓸 수 있습니다. Compact는 기본 포함되고, Hy-MT2와 TranslateGemma는 앱에서 다운로드합니다. 다른 언어에는 추가 언어 팩이 필요할 수 있습니다.
정확도는 언어, 오디오 품질 및 말하는 사람에 따라 다릅니다. 중요한 이름, 숫자 및 의미를 확인하십시오.
지원되는 언어 탐색 ↓대화를 놓치지 않도록
대화에 더 집중하고.
번역에서 놓치는 것은 줄이고.
통화, 회의, 여러 언어로 하는 업무에 집중할 수 있는 작업 공간.
이중 언어 자막
원문과 번역을
언제나 나란히.
인식된 말을 번역과 나란히 읽으세요. 분리된 두 창이나 하나로 합친 흐름으로 맥락을 계속 볼 수 있습니다.
자막 예시 화면기기 내 AI
당신의 말은
당신의 PC에서.
음성 인식과 번역은 로컬에서 실행됩니다. 모델 다운로드와 구매·라이선스 서비스에는 인터넷 연결이 필요합니다.
중요한 내용을 놓치지 않게.
숫자와 용어집 용어를 강조 표시해 쉽게 찾을 수 있습니다. 중요한 내용은 항상 화자에게 확인하세요.
나에게 맞는 작업 공간.
글꼴, 색상, 레이아웃을 조정하세요. 용어집을 준비하고, 저장을 켜 두면 기록을 다시 볼 수 있습니다.
들을 소리를 선택하세요.
지원되는 Windows 오디오 소스를 선택하세요. 가능한 경우 특정 앱의 소리만 선택할 수도 있습니다.
설치부터 대화까지
열고, 선택하고,
대화를 따라가세요.
PC 설정
Windows 앱을 설치하고 하드웨어에 적합한 모델을 다운로드하세요.
오디오와 언어 선택
듣고 싶은 오디오 소스를 선택하고 언어 쌍을 설정하세요.
자막 시작
대화가 진행되는 동안 원문과 번역을 읽으세요. 필요할 때 일시 정지하거나 중지할 수 있습니다.
당신의 업무에 맞춘 디자인
당신의 대화를
당신이 보기 편하게.
낮이든 밤이든 똑같이 집중할 수 있는 작업 공간. 읽기 쉬운 글꼴, 깔끔한 창, 손이 닿는 곳의 컨트롤.
실제 WebView 화면(대본으로 만든 테스트 내용).
당신의 언어. 당신의 모델.
언어를 찾고
모델을 선택하세요.
사용할 수 있는 언어는 음성 인식 모델과 번역 팩에 따라 다릅니다. Twincaptions에서 지원하는 언어를 확인해 보세요.
24 개 언어 지원(영어를 주 언어로 사용할 때)
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoNederlandsPolskiRomânăČeštinaSlovenčinaSlovenščinaHrvatskiMagyarSuomiEestiLatviešuLietuviųDanskSvenskaБългарскиΕλληνικάРусскийУкраїнська
주 언어로 영어 또는 스페인어를 선택하세요. 일부 언어 쌍은 팩을 다운로드해야 하며 영어를 거쳐 번역될 수 있습니다. 지원된다고 해서 모든 언어의 정확도가 같은 것은 아닙니다.
Compact · Bergamot
CPU 로컬 번역. 영어–스페인어가 기본 포함되며, 다른 언어에는 호환 팩이 필요합니다. 지원되는 키릴 문자 언어와 그리스어에는 Parakeet이 필요합니다.
인식과 번역은 별개입니다
번역은 별도의 로컬 단계이며, 모든 자막 모델은 모든 번역기와 함께 쓸 수 있습니다. Compact는 기본 포함되고, Hy-MT2와 TranslateGemma는 앱에서 다운로드합니다. 다른 언어에는 추가 언어 팩이 필요할 수 있습니다.
전문가용 도구. 부담 없는 가격.
두 가지 요금제.
앱은 똑같이 완전한 버전.
두 요금제 모두 기능이 같고 로컬 번역이 무제한입니다.
월간
유연함$3.99/월
가볍게 시작하고 언제든지 해지하세요.
- 모든 기능 포함
- 로컬 번역 무제한
- 월간 자동 갱신
- 구독 중 업데이트
- 언제든지 다음 갱신 해지 가능
장기 사용에 가장 유리
평생 이용
한 번 결제$24.991회
구매한 버전은 계속 내 것.
- 월간 요금제와 같은 기능
- 로컬 번역 무제한
- 구매한 메이저 버전 영구 이용
- 버그 수정 및 보안 업데이트
- 향후 메이저 업그레이드는 별도로 판매될 수 있음
1일 무료 체험. 신용카드가 필요 없습니다.
월간에서 평생 이용으로 바꾸시나요? 결제 확인 후 첫 유료 달 요금이 $3.99 크레딧으로 적용됩니다.
가격은 미국 달러(USD) 기준입니다. 해당 세금과 총액은 결제 전에 표시됩니다.여러 대의 PC용 라이선스가 필요하신가요? 기업용 옵션 보기 →팀과 조직을 위한 안내
팀을 위한 Twincaptions.
함께 이야기해요.
통역 회사, 학교, 비영리 단체, 기업은 여러 대의 PC에 Twincaptions를 설치할 수 있습니다. 이메일을 보내 주시면 개발자가 직접 답변드립니다.
PC마다 라이선스 하나
라이선스 키 하나로 PC 한 대를 활성화합니다. 5대, 50대 이상이 필요하다면 월간 또는 평생 이용 라이선스의 대량 구매 가격을 문의하세요.
모든 PC에 같은 설치
모든 컴퓨터에 하나의 Windows 설치 프로그램을 사용합니다. 앱이 각 PC의 하드웨어를 확인하고 실행 가능한 모델을 보여 줍니다. 서버를 구축할 필요가 없습니다.
오디오는 내 PC에
음성 인식과 번역은 각 컴퓨터에서 실행됩니다. 대화 오디오는 온라인 번역 서비스로 전송되지 않습니다.
이메일에 필요한 PC 대수, 사용하는 언어, 시작하고 싶은 시기를 적어 주세요.
기업 라이선스 이메일 문의 ↗Twincaptions는 누구를 위한 앱인가요?
숫자, 이름, 용어를 실시간으로 확인하고 싶은 통역사(회의 통역, 원격 통역, 커뮤니티 통역, 의료 통역, 법률 통역), 통역을 공부하는 학생, 그리고 두 언어로 통화나 회의를 하는 전문가를 위한 앱입니다. 업무를 돕는 도구이며 통역사를 대신하지 않습니다.
Twincaptions가 번역을 소리 내어 읽어 주나요?
현재 앱은 원문 자막과 번역 자막을 표시합니다. 번역 음성을 만들거나 통화 중 화자의 목소리를 대신하지는 않습니다.
모든 것이 로컬에서 실행되나요?
음성 인식과 번역은 PC에서 실행됩니다. 설치, 모델 다운로드, 구매·지원·라이선스 서비스에는 인터넷이 필요할 수 있습니다. 대화 음성은 번역 API로 전송되지 않습니다.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex에서 사용할 수 있나요?
Twincaptions는 회의에 참여하거나 연결하지 않습니다. Windows 오디오 장치 또는 회의 앱이나 브라우저 같은 하나의 앱에서 PC가 재생하는 오디오에 자막을 표시하므로 특정 플랫폼에 묶이지 않습니다. 무료 체험 기간에 사용 중인 통화 환경에서 직접 확인해 보세요.
Twincaptions가 통화를 녹음하거나 저장하나요?
오디오 녹음은 저장하지 않습니다. 대화 기록은 직접 저장하거나 자동 저장을 켠 경우(기본값은 꺼짐)에만 저장되며 PC에 그대로 남습니다.
어떤 PC가 필요한가요?
이 앱은 Windows용입니다. Parakeet은 CPU로 음성을 인식하고, GPU 모델에는 호환되는 NVIDIA GPU가 필요합니다. 메모리, 저장 공간, 속도는 모델에 따라 다릅니다. 다운로드 전에 릴리스별 요구 사항을 확인하세요.
Windows나 브라우저가 설치 프로그램에 대해 경고합니다. 안전한가요?
설치 프로그램이 새롭고 아직 서명되지 않아 Edge, Chrome, Windows SmartScreen이 일반적으로 다운로드되지 않는 파일이거나 알 수 없는 게시자의 파일이라고 표시할 수 있습니다. 파일이 새롭기 때문이며, 문제가 발견된 것은 아닙니다. twincaptions.com에서만 다운로드하고 이미지가 포함된 단계별 가이드를 따르세요.
어떤 언어가 지원되나요?
현재 릴리스에는 프로세서에서 실행되는 Parakeet(영어를 주 언어로 하는, 앱이 지원하는 24개 음성 언어)이 포함됩니다. 앱에서 프로세서용 Whisper Base, Small, Medium이나 호환 NVIDIA 그래픽카드용 Whisper large-v3(33개 언어), Turbo, Medium, Small을 다운로드할 수 있습니다. 번역 언어 쌍에는 언어 팩 설치도 필요합니다.
요금제는 어떻게 다른가요?
두 요금제의 기능은 같습니다. 월간 요금제는 $3.99이며 해지할 때까지 자동 갱신되고, 구독 기간에는 업데이트가 제공됩니다. $24.99 평생 라이선스는 구매한 메이저 버전을 영구적으로 이용할 수 있으며 버그 수정과 보안 업데이트가 포함됩니다. 향후 메이저 업그레이드는 별도로 판매될 수 있습니다.
무료 체험은 어떻게 되나요?
신용카드 없이 Twincaptions를 1일 동안 체험해 보세요. 체험 후 계속 사용하려면 월간 또는 평생 이용을 선택하세요.
모든 번역을 신뢰할 수 있나요?
AI는 단어, 숫자, 의미를 빠뜨리거나 바꿀 수 있습니다. Twincaptions는 대화를 따라가도록 돕는 도구입니다. 중요한 정보는 꼭 확인하고, 중대한 상황에서는 사람이 적절히 검토하세요.
두 언어로
더 가까이.
독립 개발자가 만들었습니다. 실제 업무를 위해 설계했습니다.