Risposte sui sottotitoli bilingui locali.

A interpreti che vogliono un riferimento in tempo reale per numeri, nomi e termini (interpretazione di conferenza, da remoto, nei servizi pubblici, in ambito medico e giudiziario), a studenti di interpretazione e a professionisti che hanno chiamate o riunioni in due lingue. Supporta il tuo lavoro; non sostituisce un interprete.

L’app attuale mostra i sottotitoli originali e tradotti. Non genera parlato tradotto e non sostituisce la voce di chi parla in una chiamata.

Riconoscimento vocale e traduzione avvengono sul PC. Configurazione, download dei modelli e servizi di acquisto, supporto o licenza possono richiedere Internet. L’audio delle conversazioni non viene inviato a nessuna API di traduzione.

Twincaptions non partecipa alla riunione e non si collega ad essa. Sottotitola l’audio riprodotto dal tuo PC, da un dispositivo audio di Windows o da una sola app, come il programma per riunioni o il browser, quindi non è legato a una piattaforma. Provalo con la tua configurazione di chiamata durante la prova gratuita.

Non salva registrazioni audio. Le trascrizioni vengono salvate solo quando ne salvi una o attivi il salvataggio automatico (disattivato per impostazione predefinita) e restano sul tuo PC.

L’app è per Windows. Parakeet offre il riconoscimento su CPU; i modelli GPU richiedono una GPU NVIDIA compatibile. Memoria, spazio su disco e velocità dipendono dai modelli. Controlla i requisiti della versione prima del download.

Il programma di installazione è nuovo e non ancora firmato, quindi Edge, Chrome e Windows SmartScreen potrebbero dire che non viene scaricato comunemente o che proviene da un autore sconosciuto. Dipende dal fatto che il file è nuovo, non da un problema trovato. Scarica solo da twincaptions.com e segui la guida passo passo con immagini.

La versione attuale include Parakeet sul processore (24 lingue parlate supportate dall'app, con l'inglese come lingua principale). Nell'app puoi scaricare Whisper Base, Small o Medium per il processore, oppure Whisper large-v3 (33 lingue), Turbo, Medium o Small per una scheda grafica NVIDIA compatibile. Le coppie di traduzione richiedono anche pacchetti linguistici installati.

Entrambi includono le stesse funzionalità. Il mensile costa $3.99 e si rinnova fino alla disdetta, con aggiornamenti per tutta la durata dell’abbonamento. La licenza a vita da $24.99 dà accesso permanente alla versione principale acquistata, con correzioni di bug e aggiornamenti di sicurezza. I futuri aggiornamenti di versione principale potrebbero essere venduti a parte.

Prova Twincaptions per 1 giorno senza carta di credito. Dopo la prova, scegli l’accesso mensile o a vita per continuare.

L’IA può omettere o modificare parole, numeri e significato. Twincaptions ti aiuta a seguire una conversazione. Verifica le informazioni importanti e prevedi un’adeguata revisione umana nelle situazioni delicate.