TwincaptionsTraduzione IA in tempo reale e conveniente per conversazioni professionali. Sottotitoli originali e tradotti affiancati, elaborati localmente sul tuo PC Windows.
Nessuna carta di credito · Windows · Traduzione locale illimitata
Due lingue.
Una visione chiara.
Il tuo audio.
Il tuo PC.
Accesso completo.
Prezzo contenuto.
SCEGLIERE IL MODELLO, IN CHIARO
Parakeet è incluso e funziona sul processore. Nell'app puoi anche scaricare Whisper Base, Small o Medium per il processore, oppure Whisper large-v3, Turbo, Medium o Small per una scheda grafica NVIDIA compatibile. Gli elenchi di lingue qui sotto confrontano Parakeet e Whisper large-v3.
Il punto di partenza più semplice
Il riconoscimento utilizza il processore durante le chiamate.
Copertura linguistica più ampia
Il riconoscimento utilizza la scheda grafica durante le chiamate.
Parakeet v3
CPU · INCLUSOTwincaptions ne offre 24.
Davanti in inglese e molto veloce, quindi funziona bene su qualsiasi PC senza scheda grafica.
Whisper large-v3
GPU NVIDIA · OPZIONALETra cui russo, ucraino, bulgaro e greco. Oggi Twincaptions ne offre 33 con Whisper; per ora i sottotitoli in queste quattro lingue usano Parakeet.
Davanti nella maggior parte delle altre lingue e ne conosce molte di più. Richiede una scheda grafica NVIDIA.
Whisper large-v3 turbo
GPU NVIDIA · OPZIONALEUna versione più veloce di large-v3 con un decoder molto più piccolo. Funziona su schede grafiche NVIDIA, non ancora sul processore.
Whisper medium, small e base
Download nell'appMedium e Small funzionano sul processore o su una scheda grafica NVIDIA, Base sul processore. Medium sul processore richiede un PC con almeno 8 core.
Compact (Firefox Translations)
CPU · INCLUSOIl traduttore di Firefox di Mozilla, incluso nell'app e in funzione sul tuo PC. Ogni coppia di lingue è un piccolo modello a sé, e Mozilla pubblica un punteggio per ogni coppia.
Hy-MT2 1.8B
Download nell'appIl modello di traduzione di Tencent, un download di 1,1 GB che gira velocemente sul processore e richiede circa 1,5 GB di memoria libera. Le frasi nelle lingue che non conosce, come il greco o lo svedese, passano automaticamente a Compact.
TranslateGemma 4B
Download nell'appIl modello di traduzione di Google, un download di 2,6 GB. Funziona sul processore con circa 3,5 GB di memoria libera, oppure su una scheda grafica NVIDIA.
Inizia con Parakeet. Se Whisper è disponibile, prova entrambi i modelli con una breve registrazione che non contiene informazioni private. Confronta i risultati e scegli il modello che preferisci.
La traduzione è un passaggio locale separato, e ogni modello di sottotitoli funziona con ogni traduttore. Compact è incluso; Hy-MT2 e TranslateGemma si scaricano nell'app. Altre lingue possono richiedere pacchetti linguistici aggiuntivi.
La precisione dipende dalla lingua, dalla qualità dell'audio e da chi sta parlando. Controlla nomi, numeri e significati importanti.
Esplora le lingue supportate ↓FATTO PER SEGUIRE IL FILO
Uno spazio di lavoro essenziale per chiamate, riunioni e lavoro tra più lingue.
Leggi il parlato riconosciuto accanto alla sua traduzione. Tieni il contesto sotto controllo con riquadri separati o un flusso unico.
Esempio di sottotitoliRiconoscimento vocale e traduzione avvengono in locale. Il download dei modelli e i servizi di acquisto o licenza richiedono una connessione.
Evidenzia numeri e termini del glossario per trovarli più facilmente. Conferma sempre i dettagli importanti con chi parla.
Regola carattere, colori e layout. Prepara un glossario e consulta la cronologia quando il salvataggio è attivo.
Scegli una sorgente audio di Windows supportata, compreso l’audio di una specifica applicazione, se disponibile.
DALLA CONFIGURAZIONE ALLA CONVERSAZIONE
Installa l'app Windows e scarica i modelli adatti al tuo hardware.
Seleziona la sorgente audio che vuoi seguire e configura la tua combinazione linguistica.
Leggi l’originale e la traduzione mentre la conversazione procede. Metti in pausa o interrompi quando vuoi.
PENSATO PER IL TUO LAVORO
Lo stesso spazio di lavoro essenziale, di giorno e di notte. Testo leggibile, riquadri chiari e comandi a portata di mano.
Acquisizioni reali della WebView con contenuti di prova preparati.
LE TUE LINGUE. I TUOI MODELLI.
Le lingue disponibili dipendono dal modello di riconoscimento e dai pacchetti di traduzione. Scopri quali lingue copre Twincaptions.
24 lingue disponibili con l'inglese come lingua principale
Scegli inglese o spagnolo come lingua principale. Alcune coppie richiedono pacchetti scaricati e possono passare dall’inglese per la traduzione. Disponibilità non significa la stessa precisione in tutte le lingue.
Traduzione locale su CPU. Inglese–spagnolo è incluso; le altre lingue richiedono pacchetti compatibili. Le lingue cirilliche e il greco disponibili richiedono Parakeet.
La traduzione è un passaggio locale separato, e ogni modello di sottotitoli funziona con ogni traduttore. Compact è incluso; Hy-MT2 e TranslateGemma si scaricano nell'app. Altre lingue possono richiedere pacchetti linguistici aggiuntivi.
STRUMENTI PROFESSIONALI. PREZZI ACCESSIBILI.
Entrambi i piani includono funzionalità identiche e traduzione locale illimitata.
Inizia con poco. Disdici quando vuoi.
La tua versione. Tua per sempre.
Prova gratuita di 1 giorno. Nessuna carta di credito richiesta.
Passi dal mensile alla licenza a vita? Il tuo primo mese pagato vale un credito di $3.99, previa verifica del pagamento.
Prezzi in USD. Le tasse applicabili e il totale verranno visualizzati prima del pagamento.Ti servono licenze per più PC? Scopri le opzioni per aziende →PER TEAM E ORGANIZZAZIONI
Agenzie di interpretariato, scuole, organizzazioni non profit e aziende possono installare Twincaptions su più PC. Scrivici e parlerai direttamente con lo sviluppatore.
Ogni chiave di licenza attiva un PC. Per 5, 50 o più PC, chiedi i prezzi a volume per licenze mensili o a vita.
Un solo programma di installazione Windows per tutti i computer. L’app controlla l’hardware di ogni PC e propone i modelli che può eseguire. Nessun server da configurare.
Riconoscimento vocale e traduzione funzionano su ogni computer. L’audio delle conversazioni non viene inviato a nessun servizio di traduzione online.
Nella tua email, indicaci quanti PC ti servono, con quali lingue lavori e quando vorresti iniziare.
Scrivici per le licenze aziendali ↗A interpreti che vogliono un riferimento in tempo reale per numeri, nomi e termini (interpretazione di conferenza, da remoto, nei servizi pubblici, in ambito medico e giudiziario), a studenti di interpretazione e a professionisti che hanno chiamate o riunioni in due lingue. Supporta il tuo lavoro; non sostituisce un interprete.
L’app attuale mostra i sottotitoli originali e tradotti. Non genera parlato tradotto e non sostituisce la voce di chi parla in una chiamata.
Riconoscimento vocale e traduzione avvengono sul PC. Configurazione, download dei modelli e servizi di acquisto, supporto o licenza possono richiedere Internet. L’audio delle conversazioni non viene inviato a nessuna API di traduzione.
Twincaptions non partecipa alla riunione e non si collega ad essa. Sottotitola l’audio riprodotto dal tuo PC, da un dispositivo audio di Windows o da una sola app, come il programma per riunioni o il browser, quindi non è legato a una piattaforma. Provalo con la tua configurazione di chiamata durante la prova gratuita.
Non salva registrazioni audio. Le trascrizioni vengono salvate solo quando ne salvi una o attivi il salvataggio automatico (disattivato per impostazione predefinita) e restano sul tuo PC.
L’app è per Windows. Parakeet offre il riconoscimento su CPU; i modelli GPU richiedono una GPU NVIDIA compatibile. Memoria, spazio su disco e velocità dipendono dai modelli. Controlla i requisiti della versione prima del download.
Il programma di installazione è nuovo e non ancora firmato, quindi Edge, Chrome e Windows SmartScreen potrebbero dire che non viene scaricato comunemente o che proviene da un autore sconosciuto. Dipende dal fatto che il file è nuovo, non da un problema trovato. Scarica solo da twincaptions.com e segui la guida passo passo con immagini.
La versione attuale include Parakeet sul processore (24 lingue parlate supportate dall'app, con l'inglese come lingua principale). Nell'app puoi scaricare Whisper Base, Small o Medium per il processore, oppure Whisper large-v3 (33 lingue), Turbo, Medium o Small per una scheda grafica NVIDIA compatibile. Le coppie di traduzione richiedono anche pacchetti linguistici installati.
Entrambi includono le stesse funzionalità. Il mensile costa $3.99 e si rinnova fino alla disdetta, con aggiornamenti per tutta la durata dell’abbonamento. La licenza a vita da $24.99 dà accesso permanente alla versione principale acquistata, con correzioni di bug e aggiornamenti di sicurezza. I futuri aggiornamenti di versione principale potrebbero essere venduti a parte.
Prova Twincaptions per 1 giorno senza carta di credito. Dopo la prova, scegli l’accesso mensile o a vita per continuare.
L’IA può omettere o modificare parole, numeri e significato. Twincaptions ti aiuta a seguire una conversazione. Verifica le informazioni importanti e prevedi un’adeguata revisione umana nelle situazioni delicate.
Creato da uno sviluppatore indipendente. Pensato per il lavoro vero.