TwincaptionsAntworten zu lokalen zweisprachigen Untertiteln.
Für wen ist Twincaptions gedacht?
Für Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die Zahlen, Namen und Fachbegriffe live mitlesen möchten (Konferenz-, Remote-, Kommunal-, Medizin- und Gerichtsdolmetschen), für Studierende des Dolmetschens und für Fachleute, die Anrufe oder Meetings in zwei Sprachen führen. Es unterstützt Ihre Arbeit, ersetzt aber keine Dolmetscher.
Spricht Twincaptions die Übersetzung laut aus?
Die aktuelle App zeigt Original- und übersetzte Untertitel an. Sie erzeugt keine übersetzte Sprachausgabe und ersetzt nicht die Stimme einer sprechenden Person im Anruf.
Läuft alles lokal?
Spracherkennung und Übersetzung laufen auf dem PC. Für die Einrichtung, Modell-Downloads sowie Kauf-, Support- oder Lizenzdienste kann eine Internetverbindung nötig sein. Gesprächsaudio wird an keine Übersetzungs-API gesendet.
Funktioniert es mit Zoom, Microsoft Teams, Google Meet oder Webex?
Twincaptions tritt dem Meeting nicht bei und verbindet sich nicht damit. Es untertitelt den Ton, den Ihr PC wiedergibt, von einem Windows-Audiogerät oder aus einer einzelnen App wie Ihrer Meeting-App oder Ihrem Browser. Daher ist es an keine Plattform gebunden. Testen Sie es während der kostenlosen Testphase mit Ihrem eigenen Anruf-Setup.
Nimmt Twincaptions meine Anrufe auf oder speichert sie?
Es speichert keine Audioaufnahmen. Transkripte werden nur gespeichert, wenn Sie eines speichern oder die automatische Speicherung einschalten (standardmäßig aus), und sie bleiben auf Ihrem PC.
Welchen PC brauche ich?
Die App ist für Windows. Parakeet ermöglicht die Erkennung auf der CPU; GPU-Modelle benötigen eine kompatible NVIDIA-GPU. Arbeitsspeicher, Speicherplatz und Geschwindigkeit hängen von den Modellen ab. Prüfen Sie vor dem Download die Anforderungen der jeweiligen Version.
Windows oder mein Browser warnt vor dem Installationsprogramm. Ist es sicher?
Das Installationsprogramm ist neu und noch nicht signiert, daher melden Edge, Chrome und Windows SmartScreen eventuell, dass es nicht häufig heruntergeladen wird oder von einem unbekannten Herausgeber stammt. Das liegt daran, dass die Datei neu ist, nicht an einem gefundenen Problem. Laden Sie nur von twincaptions.com herunter und folgen Sie der bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Die aktuelle Version enthält Parakeet auf dem Prozessor (24 von der App unterstützte gesprochene Sprachen mit Englisch als Hauptsprache). In der App können Sie Whisper Base, Small oder Medium für den Prozessor herunterladen, oder Whisper large-v3 (33 Sprachen), Turbo, Medium oder Small für eine kompatible NVIDIA-Grafikkarte. Übersetzungspaare brauchen außerdem installierte Sprachpakete.
Wie unterscheiden sich die Pläne?
Beide bieten dieselben Funktionen. Der Monatsplan kostet $3.99 und verlängert sich bis zur Kündigung, mit Updates während des Abonnements. Die Lifetime-Lizenz für $24.99 gibt dauerhaften Zugriff auf die gekaufte Hauptversion, mit Fehlerbehebungen und Sicherheitsupdates. Künftige große Upgrades werden eventuell separat verkauft.
Wie funktioniert die kostenlose Testversion?
Testen Sie Twincaptions 1 Tag lang ohne Kreditkarte. Wählen Sie danach Monats- oder Lifetime-Zugang, um weiterzumachen.
Kann ich mich auf jede Übersetzung verlassen?
KI kann Wörter, Zahlen und Bedeutungen auslassen oder verändern. Twincaptions hilft Ihnen, einem Gespräch zu folgen. Prüfen Sie wichtige Informationen und setzen Sie in heiklen Situationen eine geeignete menschliche Kontrolle ein.