TwincaptionsCPU · SOUČÁSTÍ
Parakeet v3
Jednoduchý výchozí bod
Mluvené jazyky s angličtinou jako hlavní24
Součástí instalátoru
Není potřeba žádná karta NVIDIA
Rozpoznávání používá váš procesor během hovorů.
Místní AI. Jasnější rozhovory.
Živé titulky s AI.
Oba jazyky. Na vašem PC.
Cenově dostupný překlad s AI v reálném čase pro profesionální rozhovory. Původní a přeložené titulky vedle sebe, zpracované místně na vašem počítači s Windows.
Bez platební karty · Windows · Neomezený místní překlad
VÁŠ PRACOVNÍ PROSTOR PRO ROZHOVORYEN ⇄ ES
Skutečné rozhraní aplikace · Ukázka s připraveným rozhovorem
◇
Rozhovor zůstává u vás.Rozpoznávání a překlad na zařízení
01
Dva jazyky.
Jeden jasný pohled.
02
Váš zvuk.
Váš vlastní počítač.
03
Plný přístup.
Nízká cena.
JASNÁ VOLBA MODELU
Který model se hodí k vašemu počítači?
Parakeet je součástí aplikace a běží na procesoru. V aplikaci si můžete stáhnout také Whisper Base, Small nebo Medium pro procesor, nebo Whisper large-v3, Turbo, Medium či Small pro kompatibilní grafickou kartu NVIDIA. Seznamy jazyků níže porovnávají Parakeet a Whisper large-v3.
NVIDIA GPU · VOLITELNÉ
Whisper large-v3
Širší jazykové pokrytí
Mluvené jazyky s angličtinou jako hlavní33
Extra model ke stažení≈ 3.7 GB
Volná GPU paměť při načtení modelu5,800 MiB
Rozpoznávání používá vaši grafickou kartu během hovorů.
Titulky
Parakeet v3
CPU · SOUČÁSTÍ- Jazyky, které model zná
- 25
Twincaptions jich nabízí 24.
Vede v angličtině a je velmi rychlý, takže dobře běží na jakémkoli počítači bez grafické karty.
Whisper large-v3
NVIDIA GPU · VOLITELNÉ- Jazyky, které model zná
- 99
Včetně ruštiny, ukrajinštiny, bulharštiny a řečtiny. S Whisperem jich Twincaptions nyní nabízí 33; titulky v těchto čtyřech jazycích zatím používají Parakeet.
Vede ve většině ostatních jazyků a zná jich mnohem víc. Vyžaduje grafickou kartu NVIDIA.
Whisper large-v3 turbo
NVIDIA GPU · VOLITELNÉ- Jazyky, které model zná
- 99
Rychlejší verze large-v3 s mnohem menším dekodérem. Běží na grafických kartách NVIDIA, na procesoru zatím ne.
Whisper medium, small a base
Ke stažení v aplikaci- Jazyky, které model zná
- 99
Medium a Small běží na procesoru nebo na grafické kartě NVIDIA, Base na procesoru. Medium na procesoru vyžaduje počítač s alespoň 8 jádry.
Překlad
Compact (Firefox Translations)
CPU · SOUČÁSTÍPřekladač Firefoxu od Mozilly, součást aplikace, běží na vašem počítači. Každá jazyková dvojice je samostatný malý model a Mozilla pro každou dvojici zveřejňuje skóre.
Hy-MT2 1.8B
Ke stažení v aplikaciPřekladový model od společnosti Tencent, stažení 1,1 GB, rychle běží na procesoru a potřebuje asi 1,5 GB volné paměti. Věty v jazycích, které nezná, například v řečtině nebo švédštině, automaticky převezme Compact.
TranslateGemma 4B
Ke stažení v aplikaciPřekladový model od Googlu, stažení 2,6 GB. Běží na procesoru s asi 3,5 GB volné paměti, nebo na grafické kartě NVIDIA.
Začněte s Parakeet. Pokud je k dispozici Whisper, otestujte oba modely s krátkým záznamem, který neobsahuje žádné soukromé informace. Porovnejte výsledky a vyberte si model, který upřednostňujete.
Překlad je samostatný místní krok a každý model titulků funguje s každým překladačem. Compact je součástí aplikace; Hy-MT2 a TranslateGemma se stahují v aplikaci. Další jazyky mohou vyžadovat dodatečné jazykové balíčky.
Přesnost závisí na jazyku, kvalitě zvuku a na tom, kdo mluví. Zkontrolujte důležitá jména, čísla a význam.
Prozkoumejte podporované jazyky ↓ABYSTE NEZTRATILI NIT
Víc v rozhovoru.
Méně ztraceno v překladu.
Zaměřený pracovní prostor pro hovory, schůzky a práci mezi jazyky.
DVOJJAZYČNÉ TITULKY
Originál. Překlad.
Vždy vedle sebe.
Čtěte rozpoznanou řeč vedle jejího překladu. Mějte kontext na očích v oddělených panelech nebo ve společném přehledu.
Ukázka titulkůAI NA ZAŘÍZENÍ
Vaše slova.
Na vašem PC.
Rozpoznávání řeči a překlad běží lokálně. Stahování modelů a služby pro nákup či licence vyžadují připojení.
Detaily v centru pozornosti.
Zvýrazněte čísla a výrazy z glosáře, abyste je snáz našli. Důležité údaje si vždy ověřte u mluvčího.
Pracovní prostor podle vás.
Upravte písmo, barvy a rozvržení. Připravte si glosář a vracejte se k historii, když je zapnuté ukládání.
Vyberte si, co chcete slyšet.
Vyberte podporovaný zdroj zvuku Windows, včetně zvuku z vybrané aplikace, pokud je k dispozici.
OD INSTALACE K ROZHOVORU
Otevřete. Vyberte.
Sledujte rozhovor.
Nastavte si počítač
Nainstalujte si aplikaci Windows a stáhněte si modely vhodné pro váš hardware.
Vyberte zvuk a jazyky
Vyberte zdroj zvuku, který chcete sledovat, a nakonfigurujte svůj jazykový pár.
Spusťte titulky
Čtěte originál a překlad, jak rozhovor plyne. Pozastavte nebo zastavte, kdykoli potřebujete.
NAVRŽENO PRO VAŠI PRÁCI
Váš rozhovor.
Váš pohled.
Stejný soustředěný pracovní prostor ve dne i v noci. Čitelné písmo, přehledné panely a ovládání po ruce.
Skutečné snímky z WebView s připraveným testovacím obsahem.
VAŠE JAZYKY. VAŠE MODELY.
Najděte svůj jazyk.
Vyberte si svůj model.
Jaké jazyky můžete používat, závisí na modelu rozpoznávání a překladových balíčcích. Podívejte se, které jazyky Twincaptions pokrývá.
24 dostupné jazyky s angličtinou jako hlavním jazykem
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoNederlandsPolskiRomânăČeštinaSlovenčinaSlovenščinaHrvatskiMagyarSuomiEestiLatviešuLietuviųDanskSvenskaБългарскиΕλληνικάРусскийУкраїнська
Jako hlavní jazyk zvolte angličtinu nebo španělštinu. Některé páry potřebují stažené balíčky a mohou překládat přes angličtinu. Dostupnost neznamená stejnou přesnost ve všech jazycích.
Compact · Bergamot
Místní překlad na procesoru. Angličtina–španělština je součástí; ostatní jazyky potřebují kompatibilní balíčky. Dostupné jazyky v cyrilici a řečtina vyžadují Parakeet.
Rozpoznávání a překlad jsou oddělené
Překlad je samostatný místní krok a každý model titulků funguje s každým překladačem. Compact je součástí aplikace; Hy-MT2 a TranslateGemma se stahují v aplikaci. Další jazyky mohou vyžadovat dodatečné jazykové balíčky.
PROFESIONÁLNÍ NÁSTROJE. DOSTUPNÉ CENY.
Dvě cesty.
Stejná kompletní aplikace.
Oba plány zahrnují stejné funkce a neomezený místní překlad.
Měsíční
FLEXIBILNÍ$3.99/měsíc
Začněte zlehka. Zrušíte kdykoli.
- Všechny funkce v ceně
- Neomezený místní překlad
- Automatická měsíční obnova
- Aktualizace po dobu předplatného
- Další obnovení můžete kdykoli zrušit
NEJLEPŠÍ DLOUHODOBÁ HODNOTA
Doživotní
ZAPLATÍTE JEDNOU$24.99jednorázově
Vaše verze. Navždy vaše.
- Stejné funkce jako měsíční plán
- Neomezený místní překlad
- Trvalý přístup k zakoupené hlavní verzi
- Opravy chyb a aktualizace zabezpečení
- Budoucí nové hlavní verze se mohou prodávat zvlášť
1denní bezplatná zkušební verze. Není vyžadována žádná platební karta.
Přecházíte z měsíčního na doživotní? Za první zaplacený měsíc získáte kredit $3.99, po ověření platby.
Ceny v USD. Příslušné daně a celková částka se zobrazí před platbou.Potřebujete licence pro více počítačů? Zobrazit možnosti pro firmy →PRO TÝMY A ORGANIZACE
Twincaptions pro váš tým.
Pojďme se domluvit.
Tlumočnické agentury, školy, neziskové organizace a firmy mohou Twincaptions nasadit na více počítačů. Napište nám a budete jednat přímo s vývojářem.
Licence pro každý počítač
Každý licenční klíč aktivuje jeden počítač. Pro 5, 50 nebo více počítačů se zeptejte na množstevní ceny měsíčních nebo doživotních licencí.
Stejné nastavení na každém počítači
Jeden instalátor pro Windows pro všechny počítače. Aplikace zkontroluje hardware každého počítače a nabídne modely, které na něm poběží. Není potřeba nastavovat žádný server.
Zvuk zůstává ve vašich počítačích
Rozpoznávání řeči i překlad běží na každém počítači. Zvuk rozhovorů se neodesílá žádné online překladové službě.
V e-mailu nám napište, kolik počítačů potřebujete, s jakými jazyky pracujete a kdy chcete začít.
Napište nám o firemních licencích ↗Pro koho je Twincaptions určen?
Pro tlumočníky, kteří chtějí mít živou oporu pro čísla, jména a termíny (konferenční, vzdálené, komunitní, zdravotnické a soudní tlumočení), pro studenty tlumočení a pro profesionály, kteří vedou hovory nebo schůzky ve dvou jazycích. Podporuje vaši práci; tlumočníka nenahrazuje.
Čte Twincaptions překlad nahlas?
Aktuální aplikace zobrazuje původní a přeložené titulky. Negeneruje přeloženou řeč ani nenahrazuje hlas mluvčího v hovoru.
Funguje vše lokálně?
Rozpoznávání řeči a překlad běží v PC. Instalace, stahování modelů a služby nákupu, podpory nebo licencí mohou vyžadovat internet. Zvuk rozhovorů se neodesílá do žádného překladového API.
Funguje se Zoomem, Microsoft Teams, Google Meet nebo Webexem?
Twincaptions se ke schůzce nepřipojuje. Titulkuje zvuk, který přehrává váš počítač, ze zvukového zařízení Windows nebo z jedné aplikace, například z aplikace pro schůzky nebo z prohlížeče, takže není vázán na jednu platformu. Vyzkoušejte ho se svým vlastním nastavením hovorů během bezplatné zkušební verze.
Nahrává nebo ukládá Twincaptions moje hovory?
Neukládá žádné zvukové nahrávky. Přepisy se ukládají jen tehdy, když nějaký uložíte nebo zapnete automatické ukládání (ve výchozím stavu vypnuto), a zůstávají ve vašem počítači.
Jaký počítač potřebuji?
Aplikace je pro Windows. Parakeet zajišťuje rozpoznávání na procesoru; modely pro GPU potřebují kompatibilní grafickou kartu NVIDIA. Paměť, úložiště a rychlost závisí na modelech. Před stažením zkontrolujte požadavky dané verze.
Windows nebo prohlížeč varuje před instalačním programem. Je bezpečný?
Instalační program je nový a zatím není podepsaný, takže Edge, Chrome a Windows SmartScreen mohou hlásit, že se běžně nestahuje nebo pochází od neznámého vydavatele. Je to tím, že je soubor nový, ne kvůli nalezenému problému. Stahujte jen z twincaptions.com a postupujte podle návodu krok za krokem s obrázky.
Které jazyky jsou podporovány?
Aktuální verze obsahuje Parakeet na procesoru (24 mluvených jazyků podporovaných aplikací, s angličtinou jako hlavním jazykem). V aplikaci si můžete stáhnout Whisper Base, Small nebo Medium pro procesor, nebo Whisper large-v3 (33 jazyků), Turbo, Medium či Small pro kompatibilní grafickou kartu NVIDIA. Překladové dvojice také potřebují nainstalované jazykové balíčky.
Jak se plány liší?
Oba nabízejí stejné funkce. Měsíční plán stojí $3.99 a obnovuje se až do zrušení, s aktualizacemi po dobu předplatného. Doživotní licence za $24.99 dává trvalý přístup ke koupené hlavní verzi, včetně oprav chyb a bezpečnostních aktualizací. Budoucí nové hlavní verze se mohou prodávat zvlášť.
Jak funguje bezplatná zkušební verze?
Vyzkoušejte Twincaptions 1 den bez platební karty. Po zkušební době pokračujte s měsíčním nebo doživotním přístupem.
Mohu se spolehnout na každý překlad?
AI může vynechat nebo změnit slova, čísla i význam. Twincaptions vám pomáhá sledovat rozhovor. Důležité informace si ověřte a tam, kde jde o hodně, zajistěte vhodnou kontrolu člověkem.
Blíže k sobě.
V obou jazycích.
Vytvořil nezávislý vývojář. Navrženo pro skutečnou práci.